radio.syg.ma


radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
Create post
Prose

Один длинный день антивоенного спектакля

ODD

***

23 сентября:

Этот текст был написан до объявления [не]частичной мобилизации. Не договариваясь мы оставили содержание спектакля без изменений. День стал длиннее, а неизвестность, замирание и вынужденная релокация стали ещё [казалось бы, куда уж] ближе, дистанция сократилась.

Из этой одновременной актуальности и ретроспективы предлагаем смотреть на текст.

***

*Твой звук уведомления в Telegram*

Этот текст — повествование о спектакле, который мы решили сделать вместе с П. и Е., после начала войны. Словами П., Е. и М., здесь отпечатан процесс работы и вопросы, которые возникали по ходу.

Теперь о спектакле, откуда он взялся? Думаю, от вопроса: «Что делать, когда в мире происходит катастрофа?». Мы решили сделать то, что умеем делать.

Формат аудио-спектакля обусловлен стремлением к максимальной доступности и соображением безопасности. Кстати, поэтому текст анонимный, а имена заменены на буквы.

История разворачивается в наушниках и воображении зрителя, который слушает её во дворе, в своём или в ближайшем. В конце скину ссылку на сам спект, его можно слушать на платформах для подкастов.

Двор пришёл как пространство близкого и повседневного — все что сегодня рушится под взрывами российских ракет и надламывается не только там, где идёт война, но и там, где не падают бомбы и не убивают людей. Знание о войне само по себе меняет феноменологию пространства.

Текст состоит из свидетельских историй о войне. Часть взята из открытого доступа, а часть была озвучена в личных диалогах. Часть была достроена нами, чтобы акцентуализировать связи документальных историй и пространства. В фокусе проявляются не только события, но и среда, общее место, где разворачиваются отношения.

Как бы это объяснить нормально? Давай на примере.

Прямо сейчас я немного спекулирую, как бы играю в переписку, которой никогда не было. Добавляю что-то вымышленное к реальным, описанным в тексте событиям, чтобы высветить их, сделать нужное ударение внутри формы по её же правилам.

Текст написан таким же методом, которым был создан спектакль. О методе спектакля когда-то уже формулировал это:

«Нарратив состоит из прямой речи (насколько она подтверждается источниками) и художественных блоков. Конечно, здесь присутствует избирательность, обусловленная выбором знакомого повседневного пространства, имеющего свои структуры. Прямая речь и вымысел ложатся в определенную последовательность линейных рэперных точек, между которыми случается множество параллельного опыта разных жизней.»

Но вернемся к основной ветке повествования.

***

13 марта, 14:21

М., привет!

А не хочешь написать/собрать нарратив для уличного сайт-специфика про войну?

Потом озвучим, наберем саунд-скейпы, построим зрительский опыт?

14:28

Привет, твое сообщение заставило меня встать с кровати)

***

28 марта, 14:40

П., привет! Хотела с тобой обсудить два вопроса. Нихуя не успеваю, можно голосовым?

14:43

Конечно) давай гс

14:50

Расшифровка гс: Я тут думаю про аудио сайт-специфик, как война приходит в твой город, дом, улицу и их больше нет. стираются нет ток здания, но и личные истории, идентичности. про ощущения от войны в своём городе. у нас же есть сейчас эта привилегия в виде отсутствия боевых действий.

Но на физический спектакль у меня не хватит духу. Очень не хочется мусоров, всего этого. Так что только автономность и децентрализация.

И в общем я попросила М., предложила, чтобы он поработал с документом и собрал нарратив из уже существующих свидетельств, сми-не сми, телеграмм-каналов, потом мы ещё интервью у свидетелей возьмём и тд.

если вдруг ты бы хотела вписаться в это в каком-то соавторском формате. это конечно нон-профит. в общем, если бы ты хотела, давай подумаем, как мы втроём могли бы над этим всем работать.

21:02

Блин, очень круто!!!

Я супер за! Ура, антивоенный движ.

Я чувствовала, что у меня не получается смотреть на привычное как на привычное — пространство стало ломанное, в трещинах, было сложно ездить и гулять знакомыми маршрутами, они рассыпались в мире прошлого; среда как осыпавшаяся фреска“заиграла новыми красками”

***

Подумав, про себя, что сейчас важно другое, я интуитивно выбрал другой акцент повествования. Мы стыканулись до постдокументального метода — прямой речи обозначением собственного ощущения.

Важно, что мы не берём на себя ответственность придумывать и пересказывать истории украинцев и украинок, беженок и беженцев, которые пострадали от войны. Мы — исследователи, которые стараются понимать и осмыслять происходящее, находясь в его рамках. Что-то может оказаться неправдой, но важно, что именно сейчас оно переживается и ощущается так. Мы остранены. Герои спектакля — это говорящие голоса, как у Алексиевич. Голоса, которым дали право, хотя бы в рамках этого спектакля.

Я думал за драматургию и рисерчил материалы под сюжет, формирующийся под действием новостного потока, задающего и приоткрывающего логику событий. Е. сводила звук, П. отвечала за продюссирование. В то же время, все могли рулить любыми задачами в зависимости от желания, вне условных ролей. Создали общий канал с источниками, куда сохраняли подходящие материалы:

Все блоки прямой речи сопровождались ссылками на публикации. Иногда я что-то фиксировал в свой канал:

Разгон о методе коллажа, которым действует постдок: я слышу его же в музыкальности фрагментов, которые мы собирали личной просьбой. полифония голосов — полифония опыта и оптик, интересная сама по себе своим сочетанием.

***

28 апреля, 11:00

Ребята, инструкция по работе с фрагментами лежит в доке со второй версией.

[Инструкция: Прочитай, пожалуйста, на среднем голосе и дыхании, спокойно, в одном ритме, не выделяя, не интонируя, не достраивая эмоциональную картину. Если вдруг чувствуешь, свою собственную эмоцию при чтении, тогда оставляй её)

Это фрагмент речи свидетельницы войны, поэтому мы хотели бы избежать драматических интерпретаций и оставить только присутствие чтецов, кем ты в момент прочтения и являешься.

Запиши, пожалуйста, этот отрывок на диктофон, в тихом помещении без шумов, предварительно озвучивая номер, и отправь мне файл.]

11:33

Так, ну это озвучка, а еще же нам интервью нужны живые, правильно? Вроде есть у меня один вариант. Ща спрошу.

11:49

Forwarded from:

Я или моя семья — только на условиях анонимности.

Чтоб ни фамилий, ни голосов. Потому что с этой стороны тоже гайки закручивают знатно.

***

Здесь я/мы хо_тим сказать спасибо всем, кто озвучивал текст, то есть буквально дал голос спектаклю. по причине анонимности, мы не публикуем ваши имена (что было бы этично в нормальных условиях).

Спасибо вам.

***

Нас постоянно занимали и занимают вопросы: почему люди не верят фактам? Как медиа управляют умами людей? Почему даже люди, пережившие несколько войн, повидавшие несколько разоблачений политических лидеров и их решений, способны снова и снова верить официальным источникам? Тут театр и доступный многим формат аудио спектакля кажется эффективным и действенным способом поговорить с обычным человеком, который смотрит телевизор и верит ему. Послушайте! Это вырезки из статей, это слова реальных людей, это настоящие истории. В спектакле есть голоса русских и украинцев (и ещё многих десятков идентичностей, если разбирать личность каждого и каждой). Единственные написанные отрывки — это переходы между частями, которые помогают слушателю больше погрузиться. Всё.

***

5 мая

13:22

Forwarded from:

У нас в апреле было очень много материалов про крейсер «Москва»: мы находили и родственников, и бывших работников, и все, все. Плюс писали про Яшина и обыски у мундепов + еще освещали задержания в мск за желто-голубые ногти, кроссовки и тд…

Так вот наш GR-менеджер говорит, что этими текстами мы буквально «прошли по лесочке». И если б все это еще и форсил Яндекс — то лицензия СМИ у нас была бы недолго. Сейчас — мы НЕ выпустим самый простой материал-подборку про уже прошедшие задержания из–за желто-голубой атрибутики.

вот так. друг из [название газеты] пишет

13:04

«такие тела»

***

16 мая, 13:09

Поздравляю, коллеги! Все кусочки в папке «новое»)

15:09

Гений ты

15:09

просто русский писатель не пишет историю, он пишет таблицу))

15:10

Прикиньте, если бы у Толстого для войны и мира был гугл док?

***

Прямая речь:

У меня бывает отдельная сложность с работой в коллабе, сейчас все ощущается внимательно и подробно, нужно только ловить ритм хода процесса — не тормозить, и не торопиться.

*здесь могла быть фотография со встречи, если бы не анонимность*

27 мая, 13:34

Началась война, стали появляться фото и видео, статьи, тексты разрушенных домов в Украине. Получали информацию не только по новостям, но и друзья, знакомые писали, что это не фейк. Присылают сообщение «Вот сюда я ходила к стоматологу» и фото разрушенного торгового центра в Киеве. А ты ходишь и думаешь обо всём, представляешь, как бомбят здесь, становится жутко.

Поэтому мы сделали спектакль о людях, которые страдают из–за происходящего. Страдают все, да, но несравнимо сложнее конечно же тем, кто находится в месте событий. Поэтому те, кто делал этот спектакль задокументировали слова людей, находящихся под угрозой.

Вот что накатала, норм?

***

18 июня, 23:56

короче, вы сейчас охуеете

ну я закончила со звуком на 98%

то есть, вот вам версия со всей саунд-драматургией на местах

00:06

Аааааааа

Охуеваю

00:06

😍🔥😍😍😍🔥🔥🔥🔥🔥

00:44

Ооо, вот это новости!

01:09

Жесть

Я реально не могу поверить, что мы на финишной

***

Прямая речь:

Для нас это важно как попытка понять, попытка собрать, попытка вовлечь, попытка задуматься. Как выживают бездомные собаки во время войны? Правильно, объедая трупы людей. Закончились ли фильтрационные лагеря в гитлеровской Германии? Правильно, нет. Как рассказать ребёнку, что началась война? Играя.

***

21 июля, 00:21

Мы сегодня встретились с Е.

Ещё нужен предментый созвон по темам

— Сформулировать вопросы юристу

— подумать про обложку

— докрутить название. У меня вызывает сомнения текущее

— решить, что по дальнейшим перспективам

— продумать реалистичные приблизительные сроки релиза

Вот вроде ничего не забыл)

***

Прямая речь:

ощущается некоторая усталость ведения проекта в практически полностью удаленной и сетевой коммуникации, стыковки обрамляющих процессов — названия, обложки, плана действий и т.д. Хочется скорее уже выпустить аудио в доступ.

***

24 июля, 16:32

Изображение сгенерировано моделью ruDALL-E от Сбера по запросу «война во дворе детский рисунок»

16:37

Изображение сгенерировано моделью ruDALL-E от Сбера по запросу «война украина детский рисунок танк двор игры дети лето счастье смерть»

***

7 июля, 21:27

так, котята, я наконец связалась с спецами по безу и хочу отправить им сформированный пулл вопросов. у нас же были где-то?

21:35

Надо сейчас найти где у нас были вопросы и были бы они

Пока знаю, что всего в этой беседе мы использовали слово вопросы 23 раза)))) с этим сообщением 25)

24 июля, 17:00

1. Какие статьи за текст?

2. Как делать публикации?

3. Как смогут спалить?

4. С какого аккаунта заливать спект и смогут ли найти комп?

5. С каких устройств, ВПН выкладывать?

6. Какие риски могут быть для человека, который грузит из–за границы?

7. Сроки за репост сторис?

8. Безопасно ли оставлять голоса людей без изменений?

9. Как безопасно собирать за спект донаты на гуманитарку?

18:30

Хотел бы узнать, насколько мы близки к Китаю))

***

Прямая речь:

Важным кажется не только то, что агрессия России против Украины — это ужасно, а то что война в любом случае — это разрыв, распад, смерть. Война превращает ни только дома, но и повседневность в обломки. Это страшно.

Страшно именно от обыденности и близости локаций и действий, которые мы пытаемся описать в спектакле. У каждого есть двор дома, в котором он живёт. Представим, что его разбомбили. И вот ты сидишь и слушаешь, смотришь, представляешь. Некомфортно. А теперь представь, что так выглядит каждый дом в месте, где ты вырос, в месте, которое ты любишь. Спектакль об этом. На подумать. На представить.

Искусство возможно всегда и нужно всегда. Оно не остановит войны и конфликты, но оно влияет, оно может являть скрытое и замалчиваемое, оно может, а сейчас вообще должно быть политически и социально активным, т.е. реагировать и отражать реальность. Сейчас реальность такова. Мы живём в войне. Мы свидетели войны. И мы не можем её остановить. Нам жить с этой травмой. А дальше всё как в психологии — либо мы работаем над ней и прорабатываем, проговариванием, рассуждаем, либо травма остаётся и продолжает влиять на наше повседневный выбор.

Конечно, хочется говорить по-существу, чтобы нечто было «по существу». Но по существу я никогда не думал, что буду пытаться разобраться и что-то сказать о войне, что война станет областью моей ежедневной мысли и авторского жеста.

Чуть не забыл. Платформы, на которых можно прослушать спектакль и отправить донейшен в гуманитарные фонды — здесь


Subscribe to our channel in Telegram to read the best materials of the platform and be aware of everything that happens on syg.ma

Author

ODD
ODD
Follow