Donate
Poetry

Поэма земли

Поэма земли

«Круг жизни» иллюстрация Хильдегарды Бингенской
«Круг жизни» иллюстрация Хильдегарды Бингенской

Слово верховное в тебе облачилось плотию

Хильдегарда Бингенская

1.

одна женщина, имя чьё на древнегреческом означает спокойствие и тишину,

 

напророчила мне безмятежность нахождения в райском саду.

Её райский сад возводился на земле, которая принадлежала ещё её предкам,

то есть и мои сородичи давно жили здесь, когда из Перми[1]

пришли в приказахстанскую долину.  

В земном саду женщины с именем Галина водились и гусеницы,

и сорную траву приходилось выдёргивать из земли руками,

корни крепко обхватывали корни культурных растений

и их удушали. Поэтому, приходилось по несколько раз за сезон кланяться земле,

но не только –

плоды некоторых растений созревали близко к земле. Таких подъедали ежи и многоножки.

 

Она с детства говорила мне, что Бог дал людям Землю,

полагаясь на их благоразумие. Она говорила мне, что Земля — живая

И каждое существо на ней принадлежит Богу. Она говорила это

С лейкой в руке, потому что огурцы любят тёплую настоянную воду,

ведь они — пришельцы Индии. Тем временем позади нас ледяная вода из подземного озера

поила вишневые деревья с красивой бордовой корой и молодыми ветками, и слезками янтаря в местах ранения –

в оренбургской степи резко-континентальный климат, поэтому

зимой от мороза трескается кора у деревьев.

2.

Моя работа в саду началась с полива маленькой ёлки,

которая вскоре обогнала меня в росте. Первым выращенным растением

была настурция с вулканическими[2] цветами. Из одного большого и сморщенного,

как кожа на пальцах после принятия ванны,

семени вырос раскидистый куст. Настурция пускала побеги, новые листья и цветоносы,

И до самых заморозков я обнаруживала на ней новые цветы.

Наша с настурцией совместная работа не ограничивалась одним поливом –

в августе на её листьях появились слизни и мне приходилось убирать их

в длинную грядку с физалисом. Тогда же созревали первые семена на настурции –

и я бережно собирала их, сушила и складывала в коробочку.

Так, несколько лет подряд я выращивала настурции из родовой линии

первого растения, пока не случилось вырождение рода,

как часто бывает с некоторыми растениями –

однажды я видела выродившуюся клубнику, у неё были маленькие и необычные по строению ягоды.

3.

ботанический список-иллюстрация растений, которые мне нравились в земном саду Галины:

 

земляничный шпинат

 

циннии

 

виолы

 

белена чёрная была моим любимым цветком — светло-кремовая с тёмной серединой и крапинками, я не знаю, знали ли взрослые, что растение ядовитое

 

цветки тыквы

 

цветки цикория

 

вьюнок полевой

 

гладиолусы.

 

 Автриса: Мария Преображенская


[1] Это случилось в начале двадцатого века и связано с ранней смертью и/или партийным наказанием главы семьи, которая переселилась в другую область.

[2] Вероятно, речь идёт не только о сходстве цветков настурций с цветом огня и лавы, но и о сорте растения «Везувий».

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About