О границах языка и мышления: разговор в индийской Академии санскрита

сергей соловьев
19:35, 28 августа 2019
Добавить в закладкиДобавить в коллекцию
Image

Разговор с ведущим специалистом Академии санскрита, расположенной в деревне Мелукот, Карнатака, где столетия бродят, как нечейные коровы, а по округе разбросаны руины храмов и мегалитических построек бог весть каких времен. Оказался я там в своем недавнем путешествии почти случайно и задержался надолго, познакомившись с монахами древнего вайшнавского храма, наблюдая ежедневные службы с исполнением Ригведы в многоголосье на санскрите — почти так, как это звучало тысячи лет назад. Там же, в этой деревне на живописных холмах, находится и Академия санскрита — несколько одноэтажных корпусов: исследовательский центр и библиотека древних манускриптов на пальмовых листьях. С ведущим сотрудником этой Академии у нас и произошел этот уже не первый спонтанно начавшийся разговор, на этот раз — о концах и началах мира, о границах языка и мышления, о так называемой реальности, об игре и иллюзии, о законах творенья и о тех основах, которые упускаются при переводах священных книг, в силу чего мы имеем дело лишь с сухим смыслом. И еще о многом — не столько об индуизме, сколько о человеке в мире. Вот фрагмент этой беседы.



Подпишитесь на наш канал в Telegram, чтобы читать лучшие материалы платформы и быть в курсе всего, что происходит на сигме.
Добавить в закладки