В “Эпосе о Гильгамеше”, считающимся первым в истории человечества литературным произведением, сохранились не все строки. В некоторых переводах на месте невосстанавливаемых элементов оставлены пропуски:

Мать Гильгамеша уста открыла, вещает своему

господину,

Буйволица Нинсун вещает Гильгамешу:

«Сын мой, [...................]

Горько [......................]»

Гильгамеш уста открыл и матери своей вещает:

«[............................................] …»

* * *

саша

женя!

женя

саша!

саша

сто лет прошло.

женя

а ты чего тут?

саша

да так. выбираю молоко., а ты?

женя

за хлебом и яблоками. ты как?

саша

нормально. ты?

женя

тоже… похоже, в этом году впервые с детства снежная зима.

саша

да. да, погода, да… алина как?

женя

она нормально. нам бы собраться всем.

саша

ага, конечно, надо.

женя

работа та же?

саша

да. аня достала.

женя

конечно. надо было увольняться — сколько?

саша

дай посчитаю… года два назад.

женя

это тогда мы виделись в последний раз?

саша

ага. я помню. 

если чего, я знаю, что у тебя все так же.

про переезд и деда тоже.

это, конечно, грустно.

я читаю твой канал.

женя

ага. 

у тебя есть карта магазина? 

давай сюда. 

это сезонные яблоки — какой сезон зимой?

все, спасибо.

саша

да.

женя

постоишь со мной?

я покурю.

саша

ага.

женя

сорри, такой огромный снег.

тебе не кажется, что это странно?

саша

что странно?

женя

что в этот год, как будто в детстве,

сугробы в январе,

и обещают, что лето будет жарким.

саша

немного есть.

как будто никогда, 

такого повториться больше не должно

было совсем.

женя

было уверенное чувство,

что климату уже пизда.

теперь я думаю, что видимо,

какие-то последствия непредвидимы.

короче, ничего нельзя предвидеть.

я не хочу и заикаться про политику,

но ты знаешь, например, вчера.

не смейся! это не смешно!

саша

смешно!

женя

ну ладно, смешно.

ты заставишь меня кашлять.

саша

последствия смеха, жень!

женя

хватит смеяться, саш,

от этого еще смешнее!

саша

ладно, не смеюсь.

а что ты предлагаешь с этим делать?

как-то спасаться?

помнишь, на втором курсе мы спорили,

и кое-кто доказывал,

что надо выходить на митинги 

или, не знаю,

бросаться под колеса поездам.

женя

под гусеницы бульдозеров —

это совсем другое.

но в остальном, я все еще считаю,

что по-хорошему все это так.

если по ханне арендт

или еще кому-то,

мы остаемся в сфере полиса.

саша

а что, ты уже не там?

женя

да больше нет вот этого запала

убивать древних богов или диктаторов —

еще получше.

мне кажется, все это не поможет,

и, если честно, не хочу, чтоб помогло.

приходит вот это глупое принятие,

что всё — 

скоро,

как когда рожают

или обмывают тело,

мокро —

будет под водой.

или покроется зеленым.

саша

а что же ты?

женя

что я? мне так ужасно жалко,

бывало лес и море, 

когда ребенком,

приходилось смотреть документалки.

про экологический кризис,

парниковый эффект 

(помнишь, в учебнике по английскому —

greenhouse effect?)

и все такое.

так что пусть она без нас

хотя бы отдохнет.

саша

ну и метель.

женя

метет.

саша

а что, ты тоже

не строишь планов 

и не хочешь, как мы когда-то обсуждали,

двух детей?

только вот это море и зеленость,

и чтобы все исчезли,

и на волнах качались

водные растения,

и чтобы вместо городов

росли леса?

женя

да.

когда я с кем-то говорю, я вечно думаю,

что, может, это вот последний

в истории человечества диалог.

поэтому я всем рассказываю про после нас,

чтобы все тоже стали радоваться за нее.

чтобы, когда пройдет 100 жизней человека,

и она, может, наконец доест последний магазин вкусвилл—

саша

как этот?

женя

да, этот относительно огромный.

чтобы, когда она его доест и он будет вариться

и разлагаться под корнями или под водой,

осталась только радость от меня из прошлого.

короче, я ей говорю go girl.

хз, мне никогда не приходилось

читать софокла, 

но на ютубе говорят, 

эдип за это был наказан —

считал себя умнее 

и то, что было его больше,

не принимал.

как будто наконец-то

мы научились принимать.

саша

а не боишься  [...................]?

женя

саша, я радуюсь.

я радуюсь  [...................].

саша

мы давно не виделись, но до сих пор я [...................].

женя

[...................].