Donate

Анатомия умолчания: как «Новая газета» конструировала параллельную реальность об оккупированных городах Украины

artur.sumarokov30/10/26 12:0082

«Новая газета» традиционно воспринималась в российском и западном медиапространстве как эталон независимой журналистики, последний бастион объективности в условиях авторитарного давления. Нобелевская премия мира, врученная Дмитрию Муратову, закрепила этот статус в глобальном сознании. Однако детальный анализ публикаций издания за 2022 год, периода полномасштабного вторжения России в Украину, выявляет иную, значительно более сложную и тревожную картину. Эта картина характеризуется систематическим применением специфических нарративных стратегий, которые при формальном соблюдении фактологичности приводили к формированию у читателя искаженного представления о природе войны и характере российской оккупации. Речь идет о феномене «полуправды», когда правдивые элементы (например, цитирование официального заявления или упоминание о жертвах) монтируются в контекст, который de facto легитимизирует агрессию или уравнивает агрессора и жертву. Это структурная особенность, укорененная в специфическом типе оппозиционности, который, отвергая кремлевскую риторику, воспроизводит ее базовые онтологические категории и эпистемологические привычки. Методология: между фактом и фреймом Для проведения анализа используем комбинацию методов критического дискурс-анализа и исследования фрейминга. Материалом служат публикации «Новой газеты» (и ее европейского продолжения «Новая газета Европа») за 2022 год, посвященные событиям в Мариуполе, Херсоне и других населенных пунктах, подвергшихся оккупации. Ключевой вопрос нашего исследования формулируется так: какой образ реальности продуцирует текст для читателя, даже если каждое отдельное утверждение в нем верифицируемо? Центральным понятием анализа выступает «полуправда». В контексте военной журналистики полуправда реализуется через несколько основных механизмов. Первый механизм связан с цитированием пропагандистских источников без адекватного контекстуального обрамления или маркировки их как заведомо недостоверных. Второй механизм предполагает создание иллюзии симметрии («обе стороны виноваты»), когда преступления одной стороны (агрессора) уравновешиваются в тексте непроверенными или контекстуально нерелевантными утверждениями о другой стороне (жертве). Третий механизм заключается в умолчании о ключевых фактах, которые могли бы разрушить выстраиваемую нарративную конструкцию. И, наконец, четвертый механизм связан с использованием эвфемизмов и специфической лексики, которая маскирует суть происходящего. Мариуполь: цитата как оружие Наиболее показательным кейсом, демонстрирующим применение стратегии полуправды, является освещение «Новой газетой» трагедии в Мариуполе, в частности, удара по городскому драматическому театру в марте 2022 года. Украинская исследовательница Наталия Стеблина в своем анализе, опубликованном на платформе Forum For Ukrainian Studies, прямо указывает на манипулятивный характер подачи материала. Она отмечает, что «Новая газета» в материале об атаке на драмтеатр привела заявление Министерства обороны России о том, что взрыв якобы устроили украинские военные. С формальной точки зрения, журналист выполнил свою работу: он процитировал официальный источник. Однако в условиях, когда российское военное ведомство является стороной конфликта и систематически распространяет дезинформацию для сокрытия собственных военных преступлений, простая публикация его заявления без немедленного и недвусмысленного указания на его ложность превращается в акт легитимации этой лжи. Стеблина подчеркивает, что «Новая газета» не предоставила опровержения этой дезинформации, по сути, позволив читателю самостоятельно решить, какая версия событий является истинной. Этот прием создает пространство эпистемической неопределенности вокруг события, которое было задокументировано многочисленными независимыми расследованиями как военное преступление, совершенное российскими силами. Более того, как отмечает исследовательница, такой подход является частью более широкой тактики. «Новая газета» и подобные ей издания, пишет Стеблина, часто подают удары по украинским городам как часть некоего «более широкого военного конфликта», избегая прямых обвинений в адрес России. Они могут освещать разрушения жилых домов в Днепре или Умани, но одновременно добавлять сообщения о якобы имевших место обстрелах оккупированных территорий украинскими войсками, ссылаясь при этом на коллаборантов и пропагандистов, которые не могут считаться надежными источниками. Конечный эффект такого монтажа, по мнению Стеблиной, заключается в создании у читателя впечатления, что «обе стороны в равной степени виновны в страданиях гражданского населения, а не что Россия является единственным агрессором». Этот вывод имеет фундаментальное значение. Он означает, что даже при наличии отдельных критических материалов (например, репортажей о разрушениях), общий фрейм освещения Мариуполя и других городов смещается с оси «агрессор против жертвы» на ось «война как таковая, в которой страдают все». Такая проблематизация, внешне гуманистическая, на деле выполняет функцию деполитизации агрессии и снятия моральной ответственности с ее инициатора. Херсон: репортаж, который был, но перестал существовать Ситуация с освещением Херсона представляет собой другой аспект проблемы. В отличие от Мариуполя, где доминировал нарратив «взаимных обвинений», в случае с Херсоном «Новая газета» опубликовала материал, который, казалось бы, прорывал информационную блокаду. 26 марта 2022 года издание выпустило репортаж специального корреспондента Елены Костюченко из оккупированного российскими войсками Херсона. В этом материале, согласно описаниям, сохранившимся в других источниках, рассказывалось о жизни города под оккупацией, о похищениях митингующих и о существовании «секретной тюрьмы». Этот репортаж является важным свидетельством того, что журналисты «Новой газеты» обладали доступом к информации о реалиях оккупации и были готовы ее публиковать. Однако судьба этого материала иллюстрирует пределы институциональной устойчивости издания. По требованию Роскомнадзора и Генпрокуратуры редакция была вынуждена удалить репортаж, поскольку изложенные в нем факты расходились с официальной точкой зрения Министерства обороны России. Позднее, в августе 2022 года, суд в Москве оштрафовал «Новую газету» на 350 тысяч рублей именно за этот материал, квалифицировав его как распространение «заведомо недостоверной общественно значимой информации». Сам факт штрафа и удаления материала свидетельствует о том, что в тот период издание еще пыталось выполнять функцию журналистики, рассказывая о том, что оно видело. Однако в контексте нашего исследования важен другой вопрос: как этот эпизод соотносится с общей стратегией издания? После введения в России уголовной ответственности за «фейки» об армии (статья 207.3 УК РФ) «Новая газета» 4 марта 2022 года объявила об удалении всех материалов о войне в Украине с сайта и из социальных сетей, а затем приостановила свою деятельность. Это решение было продиктовано страхом за свободу сотрудников. И здесь возникает ключевая дилемма. С одной стороны, удаление материалов под угрозой репрессий является понятным и объяснимым шагом. С другой стороны, это привело к тому, что для широкой аудитории, не имеющей доступа к архивам или альтернативным источникам, «Новая газета» de facto прекратила освещение оккупации. Вакуум, образовавшийся после удаления собственных репортажей, в информационном пространстве, где доминировали российские государственные СМИ, заполнялся их нарративами или, в лучшем случае, нарративами западных изданий, которые «Новая газета» могла перепечатывать. Более того, сам репортаж Костюченко, будучи правдивым по фактам, встраивался в редакционную политику, которая, как мы видели на примере Мариуполя, избегала прямых и недвусмысленных обвинений России в агрессии. Это создавало парадоксальную ситуацию: издание публиковало шокирующие детали оккупации, но в то же время воздерживалось от называния вещей своими именами на уровне общего фрейма. Читатель получал факты, но не получал интерпретационной рамки, которая позволила бы ему понять эти факты как звенья единой цепи преступлений, а не как серию изолированных инцидентов или трагических недоразумений войны. Тактика «ложного баланса» и ее институциональные корни Систематическое применение тактики «ложного баланса» является, пожалуй, наиболее характерной чертой предвзятости «Новой газеты» в освещении Украины. Эта тактика не является уникальным изобретением издания; она уходит корнями в либеральную журналистскую традицию, которая постулирует необходимость представления «обеих сторон» для обеспечения объективности. Однако в условиях войны, где одна сторона является агрессором, а другая жертвой, механическое применение этого принципа приводит к моральной релятивизации и искажению действительности. Наталия Стеблина в своем исследовании прямо указывает на этот механизм. Она пишет, что «Новая газета» и подобные ей медиа, даже когда они освещают российские удары по укратерским городам, часто добавляют в материал утверждения о том, что украинские силы якобы обстреливали оккупированные территории, причем источниками этих утверждений выступают коллаборанты и пропагандисты. С методологической точки зрения, это равносильно тому, чтобы в репортаже о теракте 11 сентября приводить в качестве «альтернативной точки зрения» заявление «Аль-Каиды» о том, что башни-близнецы были разрушены американскими спецслужбами. Формально «обе стороны» представлены. Фактически, читателю предлагается эпистемически равноценный выбор между задокументированным фактом и пропагандистской фикцией. Эта практика имеет глубокие институциональные и культурные корни. Российская либеральная журналистика, к которой принадлежит «Новая газета», сформировалась в 1990-е и 2000-е годы в условиях противостояния с кремлевским режимом. Ее идентичность строилась на оппозиции официальной пропаганде, но при этом она часто заимствовала у этой пропаганды ее категориальный аппарат. В отношении Украины это проявлялось в воспроизводстве нарративов о «гражданской войне», о «братских народах», о «внешнем управлении» и о «националистах». После 2022 года прямая трансляция этих нарративов стала невозможной, но их глубинные структуры сохранились в виде стремления «понять» Россию, «объяснить» ее действия, найти им «рациональные» причины. Именно поэтому «Новая газета» с такой легкостью цитировала Минобороны России по Мариуполю. Это было проявлением глубоко укорененной привычки рассматривать российское государство как легитимного актора, чья точка зрения заслуживает включения в текст, даже если эта точка зрения является заведомо ложной. В то же время голос украинской стороны, голос жертвы, часто оставался за кадром или подавался через призму сомнения. Исследовательница Стеблина отмечает, что в статьях «Новой газеты» и Meduza позиция Украины всегда соседствует с мнением российской власти, которая отрицает свою причастность. Этот прием, внешне нейтральный, на деле создает эффект «дыма без огня», оставляя читателя с ощущением неразрешимости и неопределенности. Институциональные ограничения и иллюзия независимости Анализ предвзятости «Новой газеты» был бы неполным без учета институционального контекста, в котором она функционировала в 2022 году. После начала полномасштабного вторжения издание столкнулось с беспрецедентным давлением со стороны российских властей. Роскомнадзор требовал удаления материалов, где происходящее называлось «войной». Минобороны обвиняло газету в распространении «фейков». В результате редакция приняла решение удалить все материалы о войне и приостановить работу. Часть журналистов покинула Россию и создала «Новую газету Европа», которая продолжала работать из-за рубежа. Эти обстоятельства создают серьезные ограничения для любой журналистской деятельности. Однако они не отменяют необходимости анализа того, как именно издание распорядилось той степенью свободы, которая у него оставалась. Даже в условиях цензуры журналисты обладают определенной агентностью в выборе фреймов, источников и акцентов. «Новая газета» могла бы, например, полностью отказаться от цитирования российского военного ведомства в качестве источника информации о событиях в Мариуполе, учитывая его роль в этих событиях. Она могла бы последовательно маркировать все заявления Минобороны как пропаганду. Она могла бы сосредоточиться на документировании свидетельств выживших и очевидцев, а не на балансировании между ними и заявлениями агрессора. Тот факт, что издание этого не сделало, указывает на то, что его редакционная политика определялась не только внешним давлением, но и внутренними установками. Эти установки укоренены в специфической культуре российского либерализма, который, борясь с кремлевским режимом, часто воспроизводит его базовые категории мышления. В отношении Украины это проявляется в неспособности последовательно артикулировать позицию украинской стороны как суверенного субъекта, а не как объекта геополитических игр или жертвы обстоятельств.

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About