Моя тень упала с крепостной стены,

пролетела сквозь острые ветки -

я не брошусь за ней.

Моя тень оказалась в темном лесу,

где под елью прячется черт,

и серебро лежит на тропинке.

Серебро оставила принцесса -

розовая кувшинка

из синего озера —

синего-синего глаза

с розовым зрачком,

ярко синего спасения

самой темной ночью.

Принцесса меня не ждет -

я останусь на крепостной стене,

свою тень потеряю в лесу,

отдам серебру и черту.

Не увижу розовую кувшинку

на синем-синем озере,

на меня не упадет

ярко синий взгляд,

не спасет

от самой темной ночи.