Donate
Poetry

Школа экспериментального письма открывает набор на летние онлайн-курсы

Школа экспериментального письма — это независимая образовательная онлайн-платформа от создатель: ниц Премии Аркадия Драгомощенко, поэтического медиа «ГРЁЗА» и проекта «Ф-письмо» под кураторством Галины Рымбу и Никиты Сунгатова. Здесь будут проходить уникальные тематические онлайн-курсы, посвящённые неконвенциональным литературным практикам и разработанные известными автор: ками, куратор: ками и исследователь: ницами современной литературы. 

С 13 мая 2024 года в Школе открыта запись на онлайн-курсы по экопоэтике, совместному письму и наивному переводу. Основной фокус Школы — это теория и практика письма. Все программы курсов содержат индивидуальные и коллективные творческие задания, но при этом также базируются на новейшей  литературной теории, лингвистике, философии, литературной и художественной критике. 

Мы используем оригинальные методики преподавания письма, ориентируемся на актуальные мировые литературные контексты и процессы и полагаемся на междисциплинарное взаимодействие литературы с другими видами искусств и знаний. Также мы уделяем особое внимание созданию безопасной среды, бережной критике, выстраиванию горизонтальных систем обучения. И хотим пригласить к диалогу и со-мышлению всех, кто ищет новые формы и языки» — говорят основатель: ницы и куратор: ки Школы, поэт: ки Галина Рымбу и Никита Сунгатов.

Сейчас в летней программе Школы — три авторских онлайн-курса (каждый из них длится 3 месяца и состоит из 12 занятий):

Языки сосуществования: введение в современные экопоэтики 

Курс представляет собой вводный обзор мировых практик экопоэтического письма и его теорий. Вместе с ведущей курса, поэтессой, редакторкой, кураторкой, Галиной Рымбу участн: ицы будут анализировать различные концепции «экопоэтики», разработанные современным литературным экокритицизмом; говорить об отличиях экопоэзии от «стихов о природе» и традиционной «пейзажной лирики» и знакомиться с различными её формами (от «разговоров с деревьями» близких к поставангардным языковым экспериментам до стихов созданных из документов нефтяных корпораций); дискутировать об этике и политических вызовах экописьма, работать с оригинальным экопоэтическим глоссарием и создавать собственные эко-ориентированные тексты.

Регистрация

Позволить себе ослышаться (экспериментальные практики поэтического перевода)

Курс поэтессы, лингвистки, исследовательницы современной поэзии и переводчицы Екатерины Захаркив познакомит своих участн: иц с необычными практиками художественного перевода, которые помогут развить лингвистическое воображение посредством диалога двух языков и научиться обращаться с поэтическим текстом как с живым изменяющимся пространством.

Регистрация

Lettre-ensemble: как писать вместе

Поэт, редактор, куратор, автор текстов о современной литературе Никита Сунгатов приглашает на курс, в рамках которого студент: ки смогут узнать о различных практиках коллективного создания текстов и попробовать себя в них, а также изучат историю различных опытов, жанров и методов совместного письма — от фольклора и групповых литературных масок до игр сюрреалистов и поэтического использования современных интернет-платформ.

Регистрация
Кроме того, в течение мая во время набора на курсы в Школе будут проходить открытые онлайн-лекции. Ближайшие из них — лекция Екатерины Захаркив «Наивный перевод как лингвистическое воображение» и лекция Галины Рымбу «О современной экопоэзии» — пройдут на платформе Zoom 25 и 26 мая. Зарегистрироваться на лекции можно на сайте школы.

Следить за новостями и событиями Школы можно также в её группах в Telegram и Facebook. По всем вопросам, касающимся курсов и сотрудничества, можно писать на эл. почту (experimentalwriting.school@) и нашему боту в Telegram.

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About