Donate


radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
Cinema
Music
Books
Art
Psychology
Philosophy
Society
Poetry
Prose
Theatre
Architecture
Technology
Notes
Self-organization
Map
e-flux
Tashkent-Tbilisi
more...
Журнал «Иностранная литература»

Томас Венцлова. Скажите Фортинбрасу

Стихотворение. Перевод с литовского Георгия Ефремова. «Иностранная литература» №5 2016 год

Они отвергли время, речь, поступок,

Незваного наследия избегли,

Неволю половицами прикрыли,

Пренебрегли последним актом действа,

И Дании теперь на свете нет.

Сокол  Ясный

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About