Перевод статьи Translating Akhmatova, в которой поэт критикует существующие переводы русской литературы и на примере стихотворений Анны Ахматовой разбирает их удачи и неудачи
Первое, что нужно сделать, оказавшись в Петербурге, после чек-инов, покупки бодлона, ланча с панорамным видом на город, шавермы из куры во дворе колодце или пышки в исторической пышечной на Большой Конюшенной...