Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About

Stay tuned: Telegram, FB, VK, Instagram, YouTube, Twitter, RSS

Explore →

Any language

Recent

Prose

Забути вчорашнє

zvaba53

Одна зрада тягне за собою…

Philosophy and Humanities

УКРАЇНСЬКИЙ РАЙ: САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ

Vitalii Shchepanskyi411

Садок вишневий коло хати — не просто образ із української шкільної хрестоматії, а відлуння однієї з найдавніших людських мрій про огороджений рай посеред великого світу.

УКРАЇНСЬКИЙ РАЙ: САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ

Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)

Яке дивне життя – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)

Ілля Ганпанцура299

Нехай вже тліє, догоряє Непокірна душа. Вірю, знаю — запалає, І в моїй долі зоря.

Яке дивне життя – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)

Music and Sound

Крінж і потужність: проблеми музичної критики в Україні

Вікторія Бачинська632

Критик критикує критиків.

Крінж і потужність: проблеми музичної критики в Україні

Self-Organization

Федя Акне. Ода магії конфліктів

Низовина266

Федя Акне у своєму есе висвітлює іншу сторону конфліктів, про яку мало хто говорить: про те, як відсутність конфліктів можуть утворювати непомітні ієрархії

Life in space

Квітка

Галина Рымбу564

І не було ніякої операційної. Був ліс на Івана Купала. Я боса. Біжу лісом і бачу, як загострюються верхівки сосен. Що ще я зможу показати? Що я встигну до того, як зникнуть зорі?

Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)

Випадок – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)

Ілля Ганпанцура369

«Ревнощі – кажуть скептично – явно виражена дурість.»

Випадок – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)

Избранное

Астра 2025.Війна і соціалісти: лібертарна рефлексія російсько-української війни

Низовина181

Астра ділиться особистими враженнями від участі у війні, своїми відкриттями і думками з приводу етики і практики анархістського руху України в умовах поточного контексту.

Астра 2025.Війна і соціалісти: лібертарна рефлексія російсько-української війни

Prose

Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки

Алёна Бартош414

з яких, мабуть, варто було б ще дещо прибрати

Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки

IRreligiousnesS

vorsteLlungsgespräch mIt dEm zeitgeiSt

Неялілья134

«.может быть хорошеей идеей во время вынужденного пребывания в стране идей ху.»

Music and Sound

Академічна музика незалежної України

Вікторія Бачинська641

Результати музикознавчого опитування

Notes

Дотик

zvaba68

Великий Четвер. Обряд обмивання ніг — той самий, що звершувався в монастирях століттями. Дві черниці. Холодна вода. І пауза, якої не передбачав жоден статут.