Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Recent
Life in space

Квітка

І не було ніякої операційної. Був ліс на Івана Купала. Я боса. Біжу лісом і бачу, як загострюються верхівки сосен. Що ще я зможу показати? Що я встигну до того, як зникнуть зорі?
Квітка
Prose

Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки

., з яких, мабуть, варто було б ще дещо прибрати
Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки
IRreligiousnesS

vorsteLlungsgespräch mIt dEm zeitgeiSt

«.может быть хорошеей идеей во время вынужденного пребывания в стране идей ху.»
vorsteLlungsgespräch mIt dEm zeitgeiSt
Notes

Дотик

Великий Четвер. Обряд обмивання ніг — той самий, що звершувався в монастирях століттями. Дві черниці. Холодна вода. І пауза, якої не передбачав жоден статут.
Дотик
Notes

Твій кращий шкіряний товариш

Чорна сатира про експлуатацію та тілесне володіння.
Твій кращий шкіряний товариш
Self-Organization

Курт Петріков.Анархія в спортзалі: практика та виклики

У цій статті автор осмислює спортзали як соціокультурний простір для обміну досвідом, знаннями та способом життя
Курт Петріков.Анархія в спортзалі: практика та виклики
Society and Politics

Ерікко Малатеста. Кав'ярні гутірки (10 бесід)

Переклад 10 бесід, написаних видатним італійським анархістом Ерікко Малатестою, що слугують гарним веденням в суть ідей анархізму
Ерікко Малатеста. Кав'ярні гутірки (10 бесід)
Self-Organization

Чи підтримують анархо-індивідуалісти найману працю?

Переклад зроблено для телеграм каналу «Анархізм українською»
Чи підтримують анархо-індивідуалісти найману працю?
Psychology and Psychoanalysis

М’який, ненасильницький спосіб лікування психотравми (2025)

…не повторна й лякаюча зустріч людини з травматичною подією чи травмою в своїй душі, а розвиток своїх сил, здібностей і вмінь, завдяки чому людина поступово і без стресу…
М’який, ненасильницький спосіб лікування психотравми (2025)
Prose

Що скажуть люди?

нередагована книга яка складається з фраз які мене бісять нахуй
Що скажуть люди?
Society and Politics

Артем Тіхоненко. Ірландська народна асамблея: досвід прямої участі

Стаття присвячена ґрунтовному аналізу ірландського досвіду прямої демократії. Автор вказує, що подібні народні асамблеї можуть стати повноцінною альтернативою представницькій демократії
Артем Тіхоненко. Ірландська народна асамблея: досвід прямої участі
Society and Politics

Культура цифрового благополуччя. Свобода від алгоритмів

Есе, в якому я висвітлює свою позицію щодо протидії негативному впливу цифрових технологій і соціальних мереж на індивіда і суспільство.
Культура цифрового благополуччя. Свобода від алгоритмів
Psychology and Psychoanalysis

ЖИТТЯ БЕЗ НАВ’ЯЗЛИВИХ ДУМОК або Щасливі дні з Джи Крішнамурті (2019)

Вступ до моєї книжки про філософію індійського мислителя ХХ ст. Можливо позбутись нав’язливих думок, які затуляють світ сучасній людині? «ДУМАННЯ НЕ ВИРІШУЄ НАШИХ ПРОБЛЕМ, А РОБИТЬ РАБАМИ РОЗУМУ»
ЖИТТЯ БЕЗ НАВ’ЯЗЛИВИХ ДУМОК або Щасливі дні з Джи Крішнамурті (2019)
Philosophy and Humanities

ФІЛОСОФІЯ ЯК РЕПЕТИЦІЯ ВЛАСНОГО ЖИТТЯ (2026)

Навіщо існує філософія вже 2500 років? Турне світовою філософією. Ліхтар власного розуму
ФІЛОСОФІЯ ЯК РЕПЕТИЦІЯ ВЛАСНОГО ЖИТТЯ (2026)