Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Recent
Society and Politics
Валентин Долгочуб. Спогади анархіста про одеський Друготравень
Низовина45
Текст присвячений подіям 2-го травня 2014 року, що відбулися біля будинку Профспілок в Одесі. Анархіст, який брав участь у тих подіях, згадує і описує те, що бачив своїми очима
Quest for the Glory to the Quest for the Glory
Фаллооптическое Анти?о??енное Совоуспение
Неялілья69
Рік 2026 у країнах невизнаного Середньовіччя, частина непевна
Philosophy and Humanities
Валентин Долгочуб. «Піратське Просвітництво»: анархістська антропологія українською
Низовина43
Коротка рецензія на перший переклад українською мовою роботи Девіда Ґребе «Піратське просвітництво»
Technology and Science
Машини впливу
mntflow352
Розвиток техніки завжди був одним із факторів змін у суспільстві. Найбільше це простежується у напівсвідомих химерах, які є уособленням людських страхів людей щодо майбутніх можливостей технологій
Philosophy and Humanities
УКРАЇНСЬКИЙ РАЙ: САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ
Садок вишневий коло хати — не просто образ із української шкільної хрестоматії, а відлуння однієї з найдавніших людських мрій про огороджений рай посеред великого світу
Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
Яке дивне життя – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
Нехай вже тліє, догоряє
Непокірна душа.
Вірю, знаю — запалає,
І в моїй долі зоря.
Self-Organization
Федя Акне. Ода магії конфліктів
Низовина304
Федя Акне у своєму есе висвітлює іншу сторону конфліктів, про яку мало хто говорить: про те, як відсутність конфліктів можуть утворювати непомітні ієрархії
Life in space
Квітка
Галина Рымбу718
І не було ніякої операційної. Був ліс на Івана Купала. Я боса. Біжу лісом і бачу, як загострюються верхівки сосен. Що ще я зможу показати? Що я встигну до того, як зникнуть зорі?
Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
Випадок – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
«Ревнощі – кажуть скептично – явно виражена дурість.»
Избранное
Астра 2025.Війна і соціалісти: лібертарна рефлексія російсько-української війни
Низовина221
Астра ділиться особистими враженнями від участі у війні, своїми відкриттями і думками з приводу етики і практики анархістського руху України в умовах поточного контексту.
Prose
Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки
Алёна Бартош451
з яких, мабуть, варто було б ще дещо прибрати
IRreligiousnesS
vorsteLlungsgespräch mIt dEm zeitgeiSt
Неялілья165
«.может быть хорошеей идеей во время вынужденного пребывания в стране идей ху.»
Notes
Дотик
zvaba88
Великий Четвер. Обряд обмивання ніг — той самий, що звершувався в монастирях століттями. Дві черниці. Холодна вода. І пауза, якої не передбачав жоден статут.
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
Сноска
Коллекция учебных пособий, методичек и справочников, которые делают недоступное знание доступным
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
