Журнал «Опустошитель»Петер Цапффе. Последний Мессия
Текст 1933 года из сборника «МАНИФЕСТ. Современность глазами радикальных утопистов» (Опустошитель, 2014). Перевод Антона Тимохина. I В давно ушедшие времена человек пробудился в ночи и огляделся. Он увидел...

Журнал «Опустошитель»Жиль Делез. Общество контроля
Перепечатано из журнала Опустошитель #19. Свобода. Равенство. Братство. Перевод с французского Натальи Мелентьевой. 1. Историческая перспектива Фуко помещает происхождение дисциплинарных обществ в восемнадцат...

Журнал «Опустошитель»Эрнст Юнгер. О боли
Статья из Опустошителя #8. Боль. От переводчика: Название эссе «Uber den schmerz» довольно трудно перевести адекватно на русский язык, поскольку немецкое слово uber помимо приведенного перевода, указывает...
