Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Psychology and Psychoanalysis
Юлия Кристева, Филипп Соллерс. Брак как произведение искусства
Отрывок беседы супругов-чужестранцев о любви, любопытстве к детству друг друга и психоанализе
Psychology and Psychoanalysis
«Тихая комната» говорит о себе
Коллективный текст участни: ц проекта бесплатной психологической поддержки
Philosophy and Humanities
Мягкие субверсии: Новые пространства свободы для желаний меньшинств
Перевод текста Феликса Гваттари из книги Soft Subversion о развитии новых политических движений и борьбы против авторитарных структур
Cinema and Video
Mia Donovan: Recovery Folklore
From Issue 3—Hyggelig—Winter 2020 (Archive) Interview with the filmmaker ahead of the release of her documentary DOPE IS DEATH
Philosophy and Humanities
«Мислити наперекір собі: роздуми про Чорана» – Сьюзен ЗОНТАҐ
«Мислити наперекір собі: роздуми про Чорана» – Сьюзен ЗОНТАҐ
із: Styles of radical will. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1969.
Art
Slavs and Tatars: Interview
From Issue 2—Acid Reflux—Summer 2019 (Archive)
The interview by Katherine Rutkevich and translated by Anastasia Kolas, with some editorial adjustment by Slavs and Tatars.
партия мёртвых
Николай Карпицкий. Партия мертвых против путинской России
Никто не имеет исключительного права говорить от имени мертвых
000
Дмитрий Виленский. Смирение смирения
Dmitry Vilensky1.2K🔥
Не помню, когда это началось, наверно уже после моей вынужденной эмиграции, но постепенно тема смирения/резиньяции стала для меня все более и более навязчивой
Theater and Dance
Как мы делаем фестиваль «Хрупкий»
История проекта, который связывает живущих в России зрителей с художниками-эмигрантами с помощью театра и перформанса
Philosophy and Humanities
Сущность любви
Сергей Финогин1.3K🔥
Попытка осветить феномены любви и сексуальности, отказавшись от их объяснения через область психического
Cinema and Video
От «тусклого» к «чёрному»: штрихи к акратической постсоветологии
Рецензия на фильм Константина Лопушанского
Notes
Колин Макгинн: Почему вам следует перестать смеяться
Парантеза503
Современный британский философ объясняет, почему смех — это вульгарно, и предлагает альтернативы
Philosophy and Humanities
Пол Гудман. Развагі аб анархісцкім прынцыпе
tmshpiatlia221
Пераклад эсэ Пола Гудмана на беларускую мову
Philosophy and Humanities
Notes On Prefix: The Colonizer Within
What do we mean by anti-, de-, post- colonialism, and how does this critical perspective apply to Eastern European context
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
