Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured

Pinned posts

Support syg.ma

syg.ma team5.9K🔥
We are an independent media platform and we rely on our community
Support syg.ma
Society and Politics

«Маскизм делает ставку на социальную войну»: пять вопросов Куинну Слободяну и Бену Тарноффу

Перевод интервью о новой книге Muskism — интеллектуальной истории идей Илона Маска и их влияния на современный капитализм
«Маскизм делает ставку на социальную войну»: пять вопросов Куинну Слободяну и Бену Тарноффу
Philosophy and Humanities

Oксидентализм на стероидах. Заметки текущего момента

Отказываясь от воображения и политики эмансипаторного универсализма, основанного на преодолении разделения на «Запад/не-Запад» мы открываем дорогу (уже открыли настежь) множественности фашизмов
Oксидентализм на стероидах. Заметки текущего момента
Technology and Science

Барбара Стиглер «Здоровье, медицина и нормативность: Кангилем, “ницшеанец без удостоверения”»

Перевод главы из книги Б. Стиглер «Nietzsche et la vie. Une nouvelle histoire de la philosophie» — о нормативности жизни, «великом здоровье» и критике биомедицинского понимания болезни Ж. Кангилемом
Барбара Стиглер «Здоровье, медицина и нормативность: Кангилем, “ницшеанец без удостоверения”»
Philosophy and Humanities

Жиль Греле. Всплески Теоризма II

Когда-нибудь я стану веселым, умным, у меня появятся дети, дом, машина, телевизор, карточка избирателя и всё такое. Но не сегодня; у меня — теория
Жиль Греле. Всплески Теоризма II

КРАСНЫЙ СПРУТ

Как коммунистические, левые движения оправдывают захват территорий и дестабилизацию власти в странах ВЕКЦА современной, путинской россией. Мария Дмитриева
КРАСНЫЙ СПРУТ
Psychology and Psychoanalysis

Эдип в колонке

Зачем психоанализу старые злодеи: от картезианских пустот до возвращения Эдипа
Эдип в колонке
Prose

Девичество, марксизм и еврейский вопрос: о мемуарах заключенной ГУЛАГа Хавы Волович

Гендерная исследовательница и филолог Аня Кузнецова — о стратегиях письма, подрывающих сталинский дискурс
Девичество, марксизм и еврейский вопрос: о мемуарах заключенной ГУЛАГа Хавы Волович
Cinema and Video

Онтология иероглифа в философии кинообраза Сергея Эйзенштейна и Андрея Тарковского

О различных кинематографах Сергея Эйзенштейна и Андрея Тарковского в свете их понимания метафизики иероглифа
Онтология иероглифа в философии кинообраза Сергея Эйзенштейна и Андрея Тарковского
Notes

Стамбул – гипертекст реальности

Путевые заметки и фотографии
Стамбул – гипертекст реальности
Poetry

Пабло Неруда, "Стихи капитана", последняя часть

Итак, я отдаю эту книгу без дальнейших объяснений, как если бы она была моей и не была: достаточно, чтобы она могла самостоятельно идти по миру
Пабло Неруда, "Стихи капитана", последняя часть
Society and Politics

Нужно ли спасать мусульманских женщин? Перевод статьи The Polis Project о книге Лилы Абу-Лугход

Лила Абу-Лугход объясняет, почему те, кто заявляет о «спасении» мусульманских женщин, на самом деле не заботятся о них
Нужно ли спасать мусульманских женщин? Перевод статьи The Polis Project о книге Лилы Абу-Лугход
Philosophy and Humanities

Жак Деррида, Введение: Desistance, ч. 2

… где Лаку-Лабарт множит тревожные вопросы вокруг хайдеггеровского Ge-stell и пропажи из виду проблематики Darstellung
Жак Деррида, Введение: Desistance, ч. 2
Philosophy and Humanities

Молоко, пролитое Ханом

К вопросу о 7 семинаре Лакана «Этика психоанализа „: перевод психоаналитической заметки о различии между вещью в философии и вещью в психоанализе
Молоко, пролитое Ханом