Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Society and Politics
Удержание непредсказуемости. О параллелях путинизма и американской нео-реакции
Что общего между Путиным и Питером Тилем?
Self-Organization
19.01.2026 Мы должны быть видимыми
19-го января 2025-го года в Берлине пройдет очередная ежегодная акция антифашистской солидарности, посвященная жертвам правого террора
Society and Politics
Амир Кианпур и Мортеза Саманпур. Множество оттенков кэмпизма: интернационалистская критика
Статья о формах кэмпизма — склонности поддерживать любую силу, противостоящую западному империализму и его союзникам.
Psychology and Psychoanalysis
Просоночные галлюцинации и сонный паралич как защита от прямого вторжения Реального во время войны
Текст психоаналитика Елены Груздевой, которая проживает и практикует в Киеве во время войны.
Philosophy and Humanities
Переживание и_стекло (Фехнер — Шеербарт — Беньямин)
«Чтобы понять гуманизм, утверждающий себя в разрушении, достаточно проследить борьбу Лооса против дракона-орнамента, услышать астральное эсперанто творений Шеербарта или увидеть Angelus Novus Клее».
Post/work
Апокалиптические мемы для Бога Антропоцена
В этом тексте исследовательница медиа, киберангелизма и интернета Богна Кониор прослеживает истоки апокалиптического мышления внутри интернета и вне его через симбиотически сосуществующие с нами мемы
Self-Organization
«Вы ни на что не способны»: как со студентами обращаются в медицинских вузах
Статья об особенностях отношений преподавателей и студентов в российских медвузах
Cinema and Video
Кино без зрителя
Teymur Daimi302
Кино — это процесс, который происходит не для зрителя и не перед ним, а независимо от него, иногда лишь проходя через человека как через временную точку, не требующую ни понимания, ни присутствия.
Theater and Dance
Частное свидетельство как документ эпохи
Подпольный театр, пермская культурная революция и ностальгия по 2010-м: перевод интервью из словацкого журнала kød
Psychology and Psychoanalysis
Воля к психоанализу. Интервью с Габриэлом Тупинамбá
Интервью с Габриэлом Тупинамбá
Philosophy and Humanities
Фихте
Петер Слотердайк о Йоганне Готлибе Фихте. Глава из книги Philosophische Temperamente. ©Diederichs, München, 2009. Перевод: Алексей Хайретдинов
The Israeli–Palestinian Conflict
Первородный грех: рождение государства Израиль и проблемы палестинских беженцев.
События 1947–1949 гг. не были началом конфликта в Палестине, но они были одной из важнейших его кульминаций. Однако, если уж писать о тех событиях, то придётся начинать повествование… с начала.
Society and Politics
Milliy o‘zlik savol ostiga olinganda: 2025-yilgi tarjimalarning umumiy tahlil va sharhi
Yil sarhisobi va umumiy tahlil
Psychology and Psychoanalysis
Колетт Солер. Истеричка в дискурсе науки
Предлагаю к прочтению статью Колетт Солер не столько об истерии как структуре психического, сколько о том, как современный дискурс, в том числе, научный, отражается на «судьбе» истерической структуры....
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
