Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Philosophy and Humanities
Валентин Долгочуб. «Піратське Просвітництво»: анархістська антропологія українською
Низовина165
Коротка рецензія на перший переклад українською мовою роботи Девіда Ґребе «Піратське просвітництво»
Technology and Science
Машини впливу
mntflow488
Розвиток техніки завжди був одним із факторів змін у суспільстві. Найбільше це простежується у напівсвідомих химерах, які є уособленням людських страхів людей щодо майбутніх можливостей технологій
Philosophy and Humanities
УКРАЇНСЬКИЙ РАЙ: САДОК ВИШНЕВИЙ КОЛО ХАТИ
Садок вишневий коло хати — не просто образ із української шкільної хрестоматії, а відлуння однієї з найдавніших людських мрій про огороджений рай посеред великого світу
Self-Organization
Федя Акне. Ода магії конфліктів
Низовина361
Федя Акне у своєму есе висвітлює іншу сторону конфліктів, про яку мало хто говорить: про те, як відсутність конфліктів можуть утворювати непомітні ієрархії
Life in space
Квітка
Галина Рымбу890
І не було ніякої операційної. Був ліс на Івана Купала. Я боса. Біжу лісом і бачу, як загострюються верхівки сосен. Що ще я зможу показати? Що я встигну до того, як зникнуть зорі?
Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
Випадок – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
«Ревнощі – кажуть скептично – явно виражена дурість.»
Избранное
Астра 2025.Війна і соціалісти: лібертарна рефлексія російсько-української війни
Низовина274
Астра ділиться особистими враженнями від участі у війні, своїми відкриттями і думками з приводу етики і практики анархістського руху України в умовах поточного контексту.
Prose
Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки
Алёна Бартош501
з яких, мабуть, варто було б ще дещо прибрати
Self-Organization
Курт Петріков.Анархія в спортзалі: практика та виклики
Низовина422
У цій статті автор осмислює спортзали як соціокультурний простір для обміну досвідом, знаннями та способом життя
Society and Politics
Ерікко Малатеста. Кав'ярні гутірки (10 бесід)
Низовина432
Переклад 10 бесід, написаних видатним італійським анархістом Ерікко Малатестою, що слугують гарним веденням в суть ідей анархізму
Music and Sound
«Відродження» чи «виродження»: українська академічна музика воєнного часу
Вікторія Бачинська1.2K🔥
Міркування і критична аналітика культури і мистецтва
Self-Organization
Чи підтримують анархо-індивідуалісти найману працю?
Переклад зроблено для телеграм каналу «Анархізм українською»
Psychology and Psychoanalysis
М’який, ненасильницький спосіб лікування психотравми (2025)
…не повторна й лякаюча зустріч людини з травматичною подією чи травмою в своїй душі, а розвиток своїх сил, здібностей і вмінь, завдяки чому людина поступово і без стресу…
Society and Politics
Артем Тіхоненко. Ірландська народна асамблея: досвід прямої участі
Низовина557
Стаття присвячена ґрунтовному аналізу ірландського досвіду прямої демократії. Автор вказує, що подібні народні асамблеї можуть стати повноцінною альтернативою представницькій демократії
Society and Politics
Колектив Джейн Адамс. Терапія взаємодопомогою
Низовина514
Колектив Джейн Адамс пропонують новий підхід до психотерапії та прикладають свою інструкцію для її реалізації
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
Сноска
Коллекция учебных пособий, методичек и справочников, которые делают недоступное знание доступным
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
