Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Psychology and Psychoanalysis
На полях «Голосу і більш нічого» Младена Долара
Алёна Бартош1K🔥
Невелика історична віньєтка щодо голосу та логосу машин, базуючись на праці словенського філософа і співзасновника Люблянської лаканіанської школи психоаналізу (2003, укр. 2022)
Society and Politics
Кос Кук. Декілька слів про культурний поступ
Низовина128
Твір про важливість розвитку локальних самоврядних засобів самовираження
Psychology and Psychoanalysis
Чи здатні ми думати складні думки та при чому тут кітч?
Кітч та психоаналіз: чи варто боятися змін, адже достеменно невідомо, яке потенційне лихо вони нам несуть, чи боятися залишатись назавжди статичними, стабільними, спрощеними, в’язкими та незмінними?
Society and Politics
Артем Ремізовський. Чому я анархо-індивідуаліст і не живу один в лісі?
Низовина459
Твір анархо-індивідуаліста, в якому він через власний приклад розвіює міфи та забобони про анархо-індивідуалістичну думку
Philosophy and Humanities
«Мислити наперекір собі: роздуми про Чорана» – Сьюзен ЗОНТАҐ
«Мислити наперекір собі: роздуми про Чорана» – Сьюзен ЗОНТАҐ
із: Styles of radical will. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1969.
Society and Politics
Чорнозем. Махновщина як практичне втілення суспільно-політичного ідеалу українців
Низовина463
Стаття про культурно-історичні витоки махновщини, її практику та зв’язок з українським національним питанням
Don't be late at Cha..trans..wait!
Petrucciani-97 (Ip)
Неялілья334
first part of reinterpretranslated interview, taken and given, seems to some, long time ago by not just talented, but truly heroic pianist
Philosophy and Humanities
Ашиль Мбембе та Некрополітика: біополітика і колоніальний розподіл смерті. Розглядаючи концепції Фуко та Агамбена в тандемі.Серія пост-дипломних біополітичних згадок чарівних часів. Згадка четверта
Мова буде про працю Ашиля Мбембе Некрополітика, із вхідними та вихідними тезами Фуко і Агамбена
Society and Politics
Біополітичні погляди Майкла Хардта та Антоніо Негрі на сучасний глобальний світ: світовий порядок та біополітичне виробництво.Серія пост-дипломних біополітичних згадок чарівних часів. Згадка третя
Про глобальний порядок та біополітичне в ньому
Society and Politics
Деббі Букчин і Сікстін ван Отрів. Конфедерація як комуна комун. Частина 2
Низовина323
Розгляд спроб практичного втілення демократичного конфедералізму на прикладі деяких сучасних рухів
Notes
Біополітична теорія Мішеля Фуко як теорія управління населенням. Серія пост-дипломних біополітичних згадок чарівних часів. Згадка перша.
Короткий, місткий виклад теорії біополітики, що була розроблена Мішлем Фуко
Society and Politics
Деббі Букчин і Сікстін ван Отрів. Конфедерація як комуна комун
Низовина414
Стаття про практичний досвід побудови демократичного суспільства
Society and Politics
Морфеус. Базові принципи анархізму
Низовина469
Коротке та зрозуміле пояснення деяких важливих концепцій анархізму
Society and Politics
Самюель Кларке. Анархія без анархізму. Уроки містечка Черан
Низовина514
Надчихаюча та повчальная історія соціальної боротьби від мешканців мексиканського містечка Черан
Technology and Science
Як капіталізм впливає на технологію?
Фідель 🏴 802
Переклад створено для телеграм каналу Анархізм українською
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
