radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
Poetry
Четыре блюза, две эпитафии, один речитатив и другие стихи Одена
Уистен Хью Оден в новом переводе: 11 стихотворений великого англо-американского поэта, включая тот самый «Похоронный блюз»
Poetry
Переводы из «Шропширского парня» Хаусмана, часть 4
Семь стихотворений о чувстве долга, смертной любви и тоске по дому
Poetry
Переводы из «Шропширского парня» Хаусмана, часть 3
Семь стихотворений британского поэта о том, как смерть побеждает любовь
Poetry
Переводы из «Шропширского парня» Хаусмана, часть 2
Еще девять стихотворений из самого известного сборника Альфреда Эвдарда Хаусмана (1859–1936)
Poetry
Переводы из «Шропширского парня» Хаусмана
Девять стихотворений о превратностях любви и скоротечности жизни из наследия британского поэта
Cinema and Video
Мартин Скорсезе о Rotten Tomatoes, одержимости бокс-офисом и несправедливых нападках на фильм Даррена Аронофски
Перевод статьи Скорсезе для The Hollywood Reporter
Cinema and Video
Сьюзен Зонтаг. «Упадок кино»
Новый, наиболее полный перевод знаменитой статьи Зонтаг о неизбежном следствии заката синефилии
Special projects
Одновременность неодновременного
Сборник статей о динамике российского культурного пространства с 2014 по 2021 год
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Show all
