Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Recent
Philosophy and Humanities
Тристан Гарсия. Нужно всё истолковывать в качестве интенсивностей
О возникновении ключевого понятия философии различия
Избранное
Валентин Долгочуб. Світанок політики: людина винаходить владу
Низовина296
Стаття історика Валентина Долгочуба, в якому він прослідковує те, як і чому сформувалися держави
Poetry
Марыя Грацыя Інсінга. Перарванае Альбеда
многая лета168
Марыя ў сваіх вершах дазваляе прыгожым кніжным словам вырвацца вонкі, быць і задумлівымі, і пяшчотнымі, і бунтарскімі, гаманіць на дарогах між італьянскімі мястэчкамі, перабіваць і перапытваць
Хайдеггер, топология и матрица Юникод: формализация Бытия, Просвета и Четверицы через оператор ∆₀(∆₁∅∆₂)
Grotta48
Текст предлагает метод «Специальной топологической разметки» через Unicode-формулы. Вскрываются механизмы «метафизического захвата» Бытия, превращая философию в точный цифровой дизайн.
Геза Рохайм: После смерти Праотца
Об убийстве Отца, мании и меланхолии, Я и его Идеале в переводе сиквела фрейдовского «Тотема и табу».
Досиje. Вербатим-драма.
Пьеса где жизнь человека сводится к набору документов в личном деле. Перевод на сербский: Елена Кусовац, докторка наук Белградского университета. Текст вошел в шорт-лист фестиваля “Любимовка” 2025.
"Реальность такова, что большинство людей в глубине души добры <...> И если мы осмелимся поверить в это, мы сможем изменить общество в целом"
#Перевод. Пересказ первых двух глав из бестселлера Рутгера Брегмана о том, что люди гораздо лучше, чем нам кажется
Почему гражданское сопротивление работает
#Перевод. Пересказ ключевых идей из классической книги Эрики Ченовет и Марии Стефан «Почему гражданское сопротивление работает»
О чести
iznutra35
Если бы меня спросили, что хорошего в человеке есть или должно быть, что бы я хотел в нем видеть, я бы ответил (среди числа прочих) — честь.
Роман Осминкин статьи, эссе
Перформанс в музее: похвала рассеянности.
Как современный перформанс меняется вместе с экономикой внимания, адаптируясь к рассеянному восприятию современного зрителя.
Society and Politics
Поль Робсон, «Песня евреев-партизан» и разгром Еврейского антифашистского комитета в СССР
Как афроамериканский певец Поль Робсон пытался поддержать своих друзей из Еврейского антифашистского крмитета в разгар антисемитской кампании в СССР и чем эта история важна сегодня
Сноска
Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.2
Об изображении как инструменте манипуляции, репрезентации, а также о его ритуальном значении и медиальной сложности
Сноска
Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.1
О способности ориентироваться в режимах визуального опыта и предыстории дисциплины visual studies
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
Сноска
Коллекция учебных пособий, методичек и справочников, которые делают недоступное знание доступным
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
