Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Recent
Notes

О котах и людях

Путешествуя по разным местам, иногда путешествуешь ещё и во времени
О котах и людях
Prose

МАТРЁШКА, ИЛИ ТРАКТАТ О НЕУЛОВИМОЙ СУТИ

Немецкий философ приезжает в русскую деревню, чтобы написать трактат о «вещи в себе». Но местный мужик, бывший астроном и яростная хозяйка избы докажут ему, что всякая теория — суета. Притча.
МАТРЁШКА, ИЛИ ТРАКТАТ О НЕУЛОВИМОЙ СУТИ
Society and Politics

Тезисы о мародёрстве

Почему абстрактное осуждение насилия и грабежей при протестах — симптом теоретической нищеты
Тезисы о мародёрстве
Self-Organization

Критика анархизма образа жизни

Краткое содержание книги «Социальный Анархизм и Анархизм образа жизни: непреодолимая пропасть» Мюррея Букчина. Материал входит в образовательную программу бразильской OSL.
Критика анархизма образа жизни
Poetry

септима

Растаял лед многоэтажный
септима
≈ fluid/

Покинуть современную эпоху

перевод текста французского коллектива Artifices о движении лицеист: ок
Покинуть современную эпоху
Art

Иван Хныщ — «Моя Покойная Бабушка (Версия II)»: О первозданной уязвимости и естественных финалах

Исследование структурной параллели между детством и старостью как двумя формами первозданной беззащитности через органические материалы: почву, слюну и переработанную бумагу.
Иван Хныщ — «Моя Покойная Бабушка (Версия II)»: О первозданной уязвимости и естественных финалах
Notes

ВЕЛИКАЯ СДАЧА

«Добрый царь», налоги — легальный рэкет, демократия — спектакль. …от кочевых банд до современных корпораций. Для тех кто устал быть винтиком в системе, которая в мертвой петле.
ВЕЛИКАЯ СДАЧА
Tashkent-Tbilisi

Пределы иронии

Короткая заметка о внутрицеховом споре в современном искусстве Казахстана (и Центральной Азии)
Пределы иронии
Philosophy and Humanities

Крушение кумиров: Духовный диагноз эпохи и рождение подлинной веры

Революции, государства, научный прогресс и чистая мораль могут стать опасными ловушками, если превращаются в объекты религиозного поклонения. Любое внешнее насилие во имя «добра»неизбежно порождают ад...
Крушение кумиров: Духовный диагноз эпохи и рождение подлинной веры
Notes

Дрейф по жизни. День рождения Игоря Макарова. (Заметки на полях перформанса без фотографий) Часть 5

Эти заметки подобны некоторым текстам Беньямина, когда герой следует по городу и своей памяти и обнаруживает что-то о настоящем
Дрейф по жизни. День рождения Игоря Макарова. (Заметки на полях перформанса без фотографий) Часть 5
Philosophy and Humanities

A Garden Among Ruins

A phenomenological essay on what ruins ask of those who look at them, from a childhood ravine to the war in Ukraine, ending in a garden as a practice of hope without guarantees.
A Garden Among Ruins
The Israeli–Palestinian Conflict

Что такое цифровой национализм

#Словарь. Как хэштеги и геолокации воспроизводят национализм
Что такое цифровой национализм
The Israeli–Palestinian Conflict

Как экстремисты захватили Израиль

#Перевод. За 50 лет, в течение которых не удалось остановить насилие и терроризм со стороны еврейских ультранационалистов, направленные против палестинцев, беззаконие стало законом
Как экстремисты захватили Израиль
Poetry

Мир в котором не было Пушкина

И что сказал бы Белинский, прочитав «Сон в красном тереме»
Мир в котором не было Пушкина