Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Recent
Poetry

септима

Растаял лед многоэтажный
септима
≈ fluid/

Покинуть современную эпоху

перевод текста французского коллектива Artifices о движении лицеист: ок
Покинуть современную эпоху
Art

Иван Хныщ — «Моя Покойная Бабушка (Версия II)»: О первозданной уязвимости и естественных финалах

Исследование структурной параллели между детством и старостью как двумя формами первозданной беззащитности через органические материалы: почву, слюну и переработанную бумагу.
Иван Хныщ — «Моя Покойная Бабушка (Версия II)»: О первозданной уязвимости и естественных финалах
Notes

ВЕЛИКАЯ СДАЧА

«Добрый царь», налоги — легальный рэкет, демократия — спектакль. …от кочевых банд до современных корпораций. Для тех кто устал быть винтиком в системе, которая в мертвой петле.
ВЕЛИКАЯ СДАЧА
Tashkent-Tbilisi

Пределы иронии

Короткая заметка о внутрицеховом споре в современном искусстве Казахстана (и Центральной Азии)
Пределы иронии
Philosophy and Humanities

Крушение кумиров: Духовный диагноз эпохи и рождение подлинной веры

Революции, государства, научный прогресс и чистая мораль могут стать опасными ловушками, если превращаются в объекты религиозного поклонения. Любое внешнее насилие во имя «добра»неизбежно порождают ад...
Крушение кумиров: Духовный диагноз эпохи и рождение подлинной веры
Notes

Дрейф по жизни. День рождения Игоря Макарова. (Заметки на полях перформанса без фотографий) Часть 5

Эти заметки подобны некоторым текстам Беньямина, когда герой следует по городу и своей памяти и обнаруживает что-то о настоящем
Дрейф по жизни. День рождения Игоря Макарова. (Заметки на полях перформанса без фотографий) Часть 5
Philosophy and Humanities

A Garden Among Ruins

A phenomenological essay on what ruins ask of those who look at them, from a childhood ravine to the war in Ukraine, ending in a garden as a practice of hope without guarantees.
A Garden Among Ruins
The Israeli–Palestinian Conflict

Что такое цифровой национализм

#Словарь. Как хэштеги и геолокации воспроизводят национализм
Что такое цифровой национализм
The Israeli–Palestinian Conflict

Как экстремисты захватили Израиль

#Перевод. За 50 лет, в течение которых не удалось остановить насилие и терроризм со стороны еврейских ультранационалистов, направленные против палестинцев, беззаконие стало законом
Как экстремисты захватили Израиль
Poetry

Мир в котором не было Пушкина

И что сказал бы Белинский, прочитав «Сон в красном тереме»
Мир в котором не было Пушкина
Society and Politics

Пётр Турчин: Ультрасоциальность: Как 10,000 лет войн породили мирное общество. Часть 2

Часть вторая: «продуктивные» и «контрпродуктивные» войны, возрастающая и убывающая отдача от масштаба, железный закон олигархии, революция осевоего времени и зигзаги социальной эволюции
Пётр Турчин: Ультрасоциальность: Как 10,000 лет войн породили мирное общество. Часть 2
Society and Politics

Троцкисты опять об анархизме

Ответ на статью ОКИ об анархизме. Испания, Рожава и военная стратегия революции
Троцкисты опять об анархизме
Poetry

Thursday's Dispatch. #1

a weekly leaflet. as a part of a decision to live on.
Thursday's Dispatch.  #1