Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Recent
Life in space
Вихрь начинается в запястьях
Галина Рымбу299
Стихотворение-эссе о близости и способности к удивлению, о любви койотов и праностратических пчелах, о звездных историях и ферментации языка
Society and Politics
Интернационализм, кэмпизм и раскол современных левых. Росен Джагалов, Виталий Боварь*, Саша Фокина
EtoBasis395
Выпуск про деколониальность советского проекта, тэнкисов и современный интернационализм
Society and Politics
Михаил Лобанов. Почему последние три года я очень редко пишу в социальных сетях — и что делаю вместо этого в политике?
Radical Democracy2.8K🔥
Об опыте многолетней работы в России, политической стратегии и Радикальной демократии
Society and Politics
The Soviet Colonial Myth of “Friendship of Peoples”
imperial ideology under the cover of an “emancipatory” smoke screen
Poetry
***
Asia55
Напутствие начинающим, сделавшим первый шаг за порог, дверь, ворота, границу, иными словами, путешествующим налегке
The Israeli–Palestinian Conflict
"Быть израильтянкой за границей стало стыдно. Но об этом не принято говорить"
#Перевод. Шани Литтман о своем опыте переживания и осмысления израильской идентичности в 2026 году
переводохранилище
Юдита Шалго. Упражнения на дыхание
поэма-партитура сербской неоавангардистки Юдиты Шалго для развития лёгких и тренировки сомнения
Art
New Tunnels in the Piles of Garbage
Reflections by Alex Buldakov on the all-terrain nature of humanity, through the lens of Anastasia Ryabova’s project Star Road (2013 — ongoing)
Art
МАНИФЕСТ ЭКЗОФОТОГРАФИИ
Exophotographia — изображение, развивающееся за пределами самой фотографии.
Notes
Тебинские хроники
Эссе-исследование о музее Виктора Харина в сибирском поселке Теба, меланхолии и законах провинциальной памяти
Society and Politics
накрыв трехдневного панк-феста в лесу под петербургом
коллаж-рассказ о том, как 23 августа мусора положили сотню людей лицом в землю
Art
5 примеров «чимали» в удмуртской литературе
chilchil315
Коллектив «чиль-чиль» рассказывает об удмурт/ках, которые прячутся
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
Сноска
Коллекция учебных пособий, методичек и справочников, которые делают недоступное знание доступным
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
