radio.syg.ma


radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
Create post
Arthur Michaud

Arthur Michaud

Originally a French-English translator, nowadays I write, I analyse the deepest parts of my soul. If you want to know what does the consciousness taste like - welcome to my blog.
Prose

Каморка у Ф.М. Достоевского или Переводы «Преступления и Наказания»

Arthur Michaud
Насколько точно можно произвести транспозицию смыслов с одного языка на другой и при этом не потерять оттенки значений? А если речь идет о таком сложном понятии как «Достоевщина»? Разбираемся вместе.
Каморка у Ф.М. Достоевского или Переводы «Преступления и Наказания»
Philosophy and Humanities

Linguistic Identity: Existential Crisis of Polylingual People

Arthur Michaud
How to determine your essence when you live in several linguistic realities? How does it affects your perception and why is that so important to understand who you are?
Linguistic Identity: Existential Crisis of Polylingual People