panddr

Часть вторая — Чеддарский человек, Этци, лучник из Эймсбери, строители Стоунхенджа и коренные британцы

Часть первая — эректурсы, неандертальцы, денисовцы, флоресцы, лусонцы, наскальная живопись, символическое поведение и интербридинг

Перевод текста выступления проф. Шона Кьюбитта в Институте цифровых демократий (2023). О капитализме, технологиях, ИИ, воображении и альтернативе грозящему суициду нашего вида.

Iconic Movies of different years, where the main roles were given to Sound.

Черновой перевод главы Religion in the Age of Digital Reproduction (pp. 22–29) из сборника Medium Religion: Faith, Geopolitics, Art (2011) под редакцией Б. Гройса и П. Вайбеля

Черновой перевод на русский язык статьи «On Memory (Electronic or Otherwise)», опубликованной в журнале Leonardo (4, 1990).

Автор концепции восприятия реальности как контролируемой галлюцинации Анил Сет — о природе сознания, угрозах искусственного интеллекта и утешении в смерти

Перевод введения к книге Нандиты Шармы о том, как удобное для глобального капитализма разделение людей на нации мешает деколонизации

Интервью о «пацанских» мифологиях с антропологом Дмитрием Громовым и социологом Светланой Стивенсон

Путевая заметка, записанная осенью 2021 года: вывод американских войск из Афганистана и следы археологических раскопок в Сурхандарье

Славой Жижек о правых фундаменталистах в Израиле и Палестине, историческом контексте нового витка конфликта, а также возможности мирного урегулирования и сосуществования двух народов

О методах и подходах в изучении технологий рассказали исследователи интернета, искусства и технологий Полина Колозариди, Денис Протопопов и Дмитрий Муравьев

An excerpt from architectural and psychogeographic guide to Skopje, North Macedonia

Публицист и антрополог Нестор Пилявский о своем опыте общения с адептами культа зар, распространенного в Африке и на Ближнем Востоке