Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Erledigt In![Geht Das Geld Dir Aus...](https://fastly.syg.ma/imgproxy/2QzQ0OTMoRJaw4mu3uwKy1S5WxT5fh4ULPhnHHRC8cI/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2U4YTQwY2ZjYzk5YTBlNmY2NWUxMWE0NzczNzc3MWE2OTNhMjFlZDEvc3RvcmUvZTZlYTVjMDQxNDVlZmZkZWE5NTc4ZTI1YjhhNjgyZDUyYzZmMGI2NjM0ZTFjOTI2NjBkZTBjMTM0YWJkL2ZpbGUuanBlZw)
Geht Das Geld Dir Aus...
Leon Ospald2.1K🔥
“Geht das Geld dir aus…”, ist eine essayistische Kurzgeschichte, in der Leon Ospald der Frage nachgeht, was tatsächlich geschieht, wenn einem das Geld ausgeht
Cinema and Video![Interview mit René Perraudin](https://fastly.syg.ma/imgproxy/bzrO7XEOscIypmBzaEm5egqK3wnMneuxKUSq9wla1JY/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2E1ZjVlZmMxMDZjNDgzZDVkNGZkN2E5Nzg3MzNmYzI4MzdmMTI4ZDYvc3RvcmUvNGQ1NmYzZGRjZTFlOGEzZGUyOWU1MWExYmRmNGVjMmJhODE5M2NiOTE4NmJlYWU3OGYyM2U2NDI3YmU3L2ZpbGUuanBlZw)
Interview mit René Perraudin
Peter Rempel1.1K🔥
Ein vielseitiger Filmemacher über die überraschenden Methoden seiner Arbeit
Self-Organization![Kollektive der Solidarität](https://fastly.syg.ma/imgproxy/btTeunLxcOU2XA6_LP-JuTizvaf20d_TpfL2vTUPZJA/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2Q1ZmQ5YzU0ZDJiODljNGNiYTUxODY0ZWI3YjliY2U4NGY2OGEwZWYvc3RvcmUvNzIyZmFkZjdiZTdlYjg2MjNiZjJjZGZkZWMyMjllNWZkNzM1Zjk5NzBiNWM1NDQwNWI0ZWQyN2RjZGUxL2ZpbGUuanBlZw)
Kollektive der Solidarität
syg.ma team1.7K🔥
Wir veröffentlichen ein Gespräch mit Serhiy Movchan, einem Mitglied des internationalen Netzwerks Solidarity Сollectives (Kollektive der Solidarität)
Dies ist ein Krieg der Vernichtung und des Völkermords
Seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine vor einem Jahr sind mehr als zehn Millionen Menschen sind zu Geflüchteten und Asylbewerbern geworden
Erledigt In![Liebe vergelten](https://fastly.syg.ma/imgproxy/_X-2Ux0Jo-_7LgVn19yssBX9WR6FBzzRYYxQEaeaOWY/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzY4ZmFiYmIwNmViMGRlNGI1MTE4MjJkMWJiN2Y4MjM4MzdjNzBhODcvc3RvcmUvM2UwOGQ3YjJiYTY1ZTNmNGY0ODg3MGM2ODgwMTI1ODVlNjYzMWRiODU0YWI1NjNjZTY5NDEzMmZmMGVmL2ZpbGUuanBlZw)
Liebe vergelten
Leon Ospald1.4K🔥
Ein arbeitsloser Schauspieler reist zu Weihnachten in seine Heimatstadt. An Silvester kracht er mit seiner Vergangenheit zusammen und stellt sich seiner Wut darüber, dass alles so gekommen ist
Erledigt In![Aus der Zeit](https://fastly.syg.ma/imgproxy/2XxCAn4eiwQh7FYoYSKV6-hVEbFeYEN9Vvw4ijsHYEQ/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2NlZDNiYzVhOGE0OGFkMTMyZjA3YzEzZGY1MDc5MWY0Yzg5ZWU3Njgvc3RvcmUvOTY2YzI5NDA3N2NlNjMyNGVhYjkzYzlhZTlkMjQ2M2NhYTYwNDJjMmY4YzM0NGUyZTc5NGJkNTg0YzE3L2ZpbGUuanBlZw)
Aus der Zeit
Leon Ospald1.5K🔥
Eigenartige Träume verbinden und quälen zwei Menschen. Erinnerungen und anhaltende Sehnsucht nach einem Menschen, der schon lange nicht mehr da ist — aber ist dieser Mensch überhaupt gegangen?
Erledigt In![Brückenschlag](https://fastly.syg.ma/imgproxy/ohJzSZvpKg-gZ55iorj0DGv6eia664MdYOSpPLs8dKg/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzYzNWM1NWMwMjIxMDYxMTE5ZDdkYjE4ZTZjMTE4NjgyYzgzODA2MWUvc3RvcmUvODMzODUzYzFhNDMyNmE3NWYzMDllMDcxYWY0YzVmZDRlYzU2ZDQ1NTY0ZjBmMWM3ZWM0MGM3ODdlNDgzL2ZpbGUuanBlZw)
Brückenschlag
Leon Ospald1.2K🔥
Ein Stadtteilfest soll die Brücke zur Altstadt schlagen. Von Neureich zu Alteingesessen. Ein Schauspieler ist als Student engagiert, um das richtige Flair zu verbreiten. Und sieht das Geld scheitern.
Erledigt In![Ein Traum, ein Kopf](https://fastly.syg.ma/imgproxy/tA_eyOfqFrS1SNDw7ueG3pMIDmni01sJ4wzAxGRE3iQ/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2RjNmRiNDVhMGYwMTUxMzAxY2FjYmQ3N2FjMjEzM2NhYmYwYmEzYTkvc3RvcmUvNmM1ZGY1MDdhYjA3YzYyMjQ2NzE5ZTRiMjM0NmZhNGJlYzM3MWFmODZmYTZlZWQzNzY1NGEyNmZmZGI1L2ZpbGUuanBlZw)
Ein Traum, ein Kopf
Leon Ospald1.4K🔥
Marian ist Chauffeur. Er fährt alle, die sich seine Dienste leisten können. Er fährt ununterbrochen. Bis zu einer Nacht, in der die Wünsche eines Kunden seine eigene Identität aushebeln
Erledigt In![Mississippi](https://fastly.syg.ma/imgproxy/p-9zszM4FT36VjnqgwF4Gl_6qgenmxjWQwI1Nh0bH7k/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2NlMmEwYTAwNWU3NDUzNzRhNGUxNjZhODU0ZmU2YjY5N2FhZTM1YTMvc3RvcmUvODdiMjM5OTI4NjZjOTQwODZkZDkxNzFkNThlZjcwOWJiMTI3Mzg5NmQxMGE0ZTUzMzExYTQxZGU1OTk3L2ZpbGUuanBlZw)
Mississippi
Leon Ospald1.4K🔥
Daria und Julius lernen sich bei einer völlig chaotischen Nachtschicht kennen. Sie arbeiten solange, bis ein Unfall die Stimmung kippen lässt
Erledigt In![Erdbeere-Senf](https://fastly.syg.ma/imgproxy/cgFSvu0lXA0K9HDltIMVnHYrfM6PeErH4JiSaMB6seE/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzFjYWIyNTRhZDU4NGMyOTZjMDFlZjU4MTgzNzUyYWFlYTE1NTRmMzAvc3RvcmUvOWU3YTNmMDJiOWQ5YjA4MzA0NGJhNjE3NGJiOGE2M2ViMTI5ZTk1M2Y5NjQyZjM3MjJiYmJkNTIwNDhjL2ZpbGUuanBlZw)
Erdbeere-Senf
Leon Ospald1.5K🔥
Silvia arbeitet in einer Eisdiele und zeigt einem respektlosen Kunden die Grenzen auf
Erledigt In![Frühling zwischen Gräbern](https://fastly.syg.ma/imgproxy/Bp1kbP_LAeJMB40EihcPjUe8DiZKabep7njEP_jKhcE/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzRhOTRlODI4ZGEzYTY5Y2U1ZTU2NTY0NzM4YjIzZDJkMTdiOTM1ZDkvc3RvcmUvOWQ5NDE4ODY5YTgxMWEyMjk5YTEzNDgwMzM2OTcwZjQ1MzA5ZTk1M2I5NjdmMjIyMDFiNjJiNzc1OTgwL2ZpbGUuanBlZw)
Frühling zwischen Gräbern
Leon Ospald1.1K🔥
In einer Friedhofsgärtnerei begegnet Sandra ihrem Kollegen Malic und gerät mit ihm in einen Konflikt darüber, bei wem das Recht zu Mitleid und Beistand liegt
Erledigt In![Take Aim](https://fastly.syg.ma/imgproxy/p9xh5LkiVw6fArJpmkWfrpuUmSE3hzBm4560cEQ5P4o/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzc0OTg4NGI3ODU3NzZjNDRhMmRmZjIzOTBiNDdlOTA4ZDE3MWJlMWEvc3RvcmUvMzljYTM2MjE5Y2I0MzY1MjdhMzFmNzk1MThkYjZhNTU0MmNhYWMwYjkxZGM5ZTIzYWZlMTlmYjNmY2QzL2ZpbGUuanBlZw)
Take Aim
Leon Ospald1.3K🔥
“Take Aim” ist die Geschichte von Finn, einem Küchengehilfen, der nach Feierabend und vor den ersten freien Tagen seit Wochen vor allem eines möchte: etwas erleben!
Erledigt In![Das Nashorn](https://fastly.syg.ma/imgproxy/DkQEdTeOfSx854ti5fZfRLRMFRbHoCEIeQVBSK1WjEs/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzZiYTkwYWRhNDk3YmE3NjIzMTA5OTBhZjMwNzZhMmVhM2EwMjk0MTUvc3RvcmUvN2FkM2E5NGZhMGU1OTFhMGRhNGY5Mzk2NzcxZjVlMTljMzFhMTY1ZDcwN2RiNDQ5NDkyZWE0N2Y3MDg1L2ZpbGUuanBlZw)
Das Nashorn
Leon Ospald1.4K🔥
Jakob, ein junger Krankenpfleger, erlebt einen Arbeitstag, der seinen Entschluss im Krankenhaus zu arbeiten auf eine harte Probe stellt.
Erledigt In![Nachtwache](https://fastly.syg.ma/imgproxy/uM-Qe4PRHZHAC7IoB9SoS-YGW4oYs9uCcA0JrjENjzM/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2YwOWFiNGVmNDIyNmZlYzNkNDM5OTIxMDJhMmIxZGI2YjE4ZGExOGUvc3RvcmUvMWE0YmRhMWUxNTg1YzYwZTNjMGY4N2ZkMTM3YmM0ZjllYjRiZWI1YTVlMWM2ZDA3YWU1OTMzMDczZDFlL2ZpbGUuanBlZw)
Nachtwache
Leon Ospald1.3K🔥
Leon Ospalds Geschichte handelt von zwei jungen Männern, die gezwungen sind, in Nachtschichten zu arbeiten
transversal texts![Brigitta Kuster. After Production (of Your Own Satisfaction)](https://fastly.syg.ma/imgproxy/PSfNvVCBbCUQVEBpY0qXkIKGy4ouDmHG22i8_Dh1f_Q/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzczOWFjNTUyNWEwNmVhMGFhNmZjMzMxODI5ZTYyNWNjZGFjNTIwYWEvc3RvcmUvMDFkZjBiYWIxMzlhZjg0ODFlOTZlYzc0YmJmOGMxZGQxZDEzZWY3ZGQ1MGQ5MjI4OWE2YzkxMDJlN2I4L2ZpbGUuanBlZw)
Brigitta Kuster. After Production (of Your Own Satisfaction)
syg.ma team1.6K🔥
Über den tiefgreifenden Wandel des Verhältnisses zwischen Bildschirm und Subjektivität von Brigitta Kuster
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
![и-флакс](/specials/e-flux/preview.jpg)
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
![Tashkent-Tbilisi](/specials/ttb/preview.jpg)
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
![Atlas](/specials/karta/preview.jpg)