radio.syg.ma


radio.syg.ma is a community platform for mixes, podcasts, live recordings and releases by independent musicians, sound artists and collectives
Create post
Klim Gretchka
Poetry

Эмили Дикинсон и вулканы

Klim Gretchka 🔥
Фрагмент книги шведской писательницы Юсефины Хольмстрём, посвященный связи творчества американской поэтессы-затворницы с пространством, ее окружавшим
Эмили Дикинсон и вулканы
Society and Politics

Карин Юханниссон. Зараженные

Klim Gretchka 🔥1
Фрагмент книги «Око медицины: болезнь, медицина и общество» исследовательницы культуры повседневности, историка медицины, писателя о том, как эпидемии недугов структурируют социальные отношения
Карин Юханниссон. Зараженные
Philosophy and Humanities

Мальчик, который молчал

Klim Gretchka 🔥
Глава из книги «Философ, который не хотел говорить» — о семье и детстве Людвига Витгенштейна
Мальчик, который молчал
Architecture and Cities

Икар революции

Klim Gretchka 🔥
Эссе шведского писателя Торстена Экбома о Владимире Татлине и подрезанных крыльях Октября
Икар революции
Psychology and Psychoanalysis

Случай Эллен Уэст

Klim Gretchka 🔥
Каким образом формировался корпус клинических текстов о женских психических заболеваниях — на примере одной из самых известных пациенток
Случай Эллен Уэст
Society and Politics

Без памяти

Klim Gretchka 🔥1
Перевод главы книги шведского писателя, переводчика и психотерапевта Ульфа Карла Улова Нильссона «Библиотека забвения»
Без памяти
Society and Politics

Ностальгия. Об истории одного чувства

Klim Gretchka 🔥
Перевод главы книги «Ностальгия. История чувства» Карин Юханниссон, писателя, историка медицины и исследовательницы культуры повседневности
Ностальгия. Об истории одного чувства
Art

Фрэнсис Бэкон, крик

Klim Gretchka 🔥1
Перевод эссе шведского писателя и переводчика Торстена Экбома о британском художнике Фрэнсисе Бэконе
Фрэнсис Бэкон, крик
Architecture and Cities

В укрытие!

Klim Gretchka 🔥
Перевод фрагментов книги Йорана Дальберга «Тайные города: формы городских фобий»
В укрытие!

Arizona Dream: Адам Кларк Вроман

Klim Gretchka 🔥
Адам Кларк Вроман — железнодорожник, коллекционер книг, археолог-любитель и фотограф, соединяет два великих периода западной фотографии
Arizona Dream: 
Адам Кларк Вроман
Cinema and Video

Страх и умиление в Пхеньяне

Klim Gretchka 🔥
В 1978 году северокорейские агенты похищают южнокорейскую Грету Гарбо — актрису Мадам Чхве и ее бывшего мужа, знаменитого режиссера Син Сан Ока. После пяти лет заключения им предлагают заключить «к…
Страх и умиление в Пхеньяне
Art

Франческа Вудмен. Добро пожаловать в реальность

Klim Gretchka 🔥2
На обложке, у самого края фотографии, была изображена женщина, сидящая на корточках, подбородок прикрыт рукой, смотрит прямо на меня. Голая стена позади нее была белой, но обшарпанной, повсюду трещ…
Франческа Вудмен. Добро пожаловать в реальность

Короткая остановка на пути из Аушвица

Klim Gretchka 🔥
Фрагменты романа Йорана Русенберга «Короткая остановка на пути из Аушвица». Роман удостоен в 2012 году премии Августа Стриндберга в номинации «Художественная литература». Перевёл со шведского Клим…
Короткая остановка на пути из Аушвица
Architecture and Cities

Невидимые города

Klim Gretchka 🔥
Существует два типа тайных городов. Частью такие города, как кажется, сами желают быть таковыми: тайными городами по собственной воле. Другие города стали тайными, потому что кто-то так пожелал: ск…
Невидимые города

Джойс: Цена литературы

Klim Gretchka 🔥
Глава из книги «Об искусстве невозможного: Эссе о литературе и психоанализе» литературоведа Карин Франзен. Перевод со шведского Клима Гречки Можно без сомнений сказать, что изгнание, как географиче…
Джойс: Цена литературы

Места жительства

Klim Gretchka 🔥
Предисловие переводчика Второй интернет-проект шведской писательницы Лотте Лутасс: после Redwood (2008), посвященного национальному парку Редвуд, в 2009 в сети появляется проект «Места жительства»…
Места жительства
Load more