Poetry
All the abundance and complexity of language
Any language
Featured
Poetry
General space Rules
Denis Esakov412
A spatial oral poem written out of the COVID instructions made by the Berlin city senate
Society and Politics
Audre Lorde: through dreams to sobering insights (annotations)
de_colonialanguage1.2K🔥
Maneuvering between dreams and propagandas in notes from trip to “Russia”, we talked to Sister with love.
Poetry
2 Collective Poems from Hamburg and Bremen
polylingual poems with decolonial context in footnotes and transformative translation into russian
Philosophy and Humanities
Clarity and Resistance
Gleb Simonov1.1K🔥
From a brief lecture on poetic difficulty and form
Poetry
ʒиN 9: Room for Translations
exercises of moving beyond monolinguistic habits to an open encounter with Polyvoiceness
Poetry
Words. Heart. World. (Eng)
Журнал "Здесь"2.8K🔥
Poetry by Tim Plester and illustrations by Elena Stashkova (Ionova)
Транслокальные диалоги / Translocal Dialogues
A conversation that can happen at any moment (with you as well)
syg.ma team2.4K🔥
Conversation between Ruthia Jenrbekova and Galina Rymbu about nomadism, broken ties, and the work of the imagination during the war
[Транслит]
Speechlessness: Conversation with Pavel Arsenev about russian anti-war poetry
Павел Арсеньев2.5K🔥
addressing the lack of words with which the political opposition can position itself in the framework of this cultural and political catastrophe
Poetry
Ayesha Chatterjee. Poems / Айеша Чаттерджи. Стихи
Журнал "Здесь"2.1K🔥
Contemporary poetry / Современная поэзия
Poetry
Poetry and Photography online archive. Introductory statement
Matvey Agranovskiy1.9K🔥
The announcement of the ongoing archive of literary, visual art works, and the discussion of the reasons for the transition to the Syg.ma platform
Announcements
Cultures of Remembrance: open сall for antiwar articles
Анастасия Каркоцкая2.7K🔥
The Cultures of Remembrance project is looking for anti-war content with a historical reference. We publish the text of the announcement in English, Ukrainian and Russian
альманах-огонь
almanac-fire: that sense
Ekaterina Zakharkiv1.8K🔥
Foreword to the 1st issue of the almanac-fire by Ekaterina Zakharkiv
PlusX
Friend Zone. On Archipelagic Writing and Slippery Institutions
syg.ma team2.2K🔥
On writing-with friends by Donna Schons, Jan Kunkel and Sebastjan Brank
Society and Politics
Jennifer Merlyn Scherler. My Internet Is Not Your Internet But My Reality
syg.ma team668
A video lecture on how the internet directs the movement of our bodies and polices our communication