PoetryИосиф Бродский. Переводя Ахматову
Перевод статьи Translating Akhmatova, в которой поэт критикует существующие переводы русской литературы и на примере стихотворений Анны Ахматовой разбирает их удачи и неудачи
ProseSomething in the way
Фрагмент безымянной брошюры на грани философии, мистических оккультных исследований и системы воспроизведения совпадений в рамках «канализирующей» онтологии и (демонических) водопроводных систем
Дискуссия «Можно ли свихнуться в материализм?»
Новым событием цикла «ДИАМАТ» станет дискуссия «Можно ли свихнуться в материализм?», на которой Алла Митрофанова, Марина Симакова и Лина Медведева обсудят современное состояние наук, где материальными...
ProseКиотский дневник. Принц Хэйан
Документальные заметки про трудности перевода, которых на самом деле нет, и про «Трудности перевода» Софии Копполы как идеальный фильм-признание в любви городу
the life aquatic
There is nothing you can do about it There is nothing you can do about it you can run you can cry you can fall asleep and die There is nothing you can do about it 2022 и 2023 гг.
PoetryОсень
стихи, очень круто, звучит великолепно, спасибо автору!