ProseКиотский дневник. Принц Хэйан
Документальные заметки про трудности перевода, которых на самом деле нет, и про «Трудности перевода» Софии Копполы как идеальный фильм-признание в любви городу
![Киотский дневник. Принц Хэйан](https://fastly.syg.ma/imgproxy/CaXaoteIOcghWwYGmMtlYIz_BHCYzr2q5Dg9XoOaidM/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzExNjBhMzVkZGZlMzA5NDNlY2UwYjUxY2EzNThmZDk1MTJiY2VkODAvc3RvcmUvN2ZhMWJhYmRhZTAwYjkyNGYzNDI3MzFiMTJmNTRlNWFmNzZhMmJiODQzNjM4NDA1Yzc4NDhiNjQ0MTJiL2ZpbGUuanBlZw)
Cinema and VideoПоэтика изнанки
Ностальгически вспоминаем триумфы русского независимого кино в те времена, когда карантин был явлением из фантастических или, в крайнем случае, исторических романов.
![Поэтика изнанки](https://fastly.syg.ma/imgproxy/-Z1m-XQ3GAK1w4xK0hSa7a7zq9XIYYIxD4_l-uDUUnk/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2I5NjBiYjJjOGYzMmFlNTY3YTYxNDNhNzg5OTUzMWMxMDgyZmZlZDIvc3RvcmUvODU3N2JlNDU0ZmJlOTRhNmJhYWNiMTEyYjkzYWUwZDk5ZjEwNWUwYTljZGVlNmFkN2I2ZTBkZjAxOTc2L2ZpbGUuanBlZw)
Cinema and VideoО, Азия!..
О том, как Китано снимает кино про самураев без самураев, а Кар-Вай про искусство боя, которое стало поп-культурой
![О, Азия!..](https://fastly.syg.ma/imgproxy/kqtgSTI4lpfSZmysafV55Hdeu07KRhr-hQCBWgz1g7M/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzBkMjYzOWIzNWRiNDk2Yzk5MzdmMzAxOGJmODdjNjZiNGE3NmE1ZGEvc3RvcmUvZTkzOWMzZjYwOTBjOTYzYTBkOTIxOTZmMTdkZWQzYTM3ZWUwMGY3OTA2ZmQ3NjBlYjM5MzNmMTRlMmQ4L2ZpbGUuanBlZw)