Анна Слащёва
Prose
Хори Тацуо. Крепчает ветер
Небольшая трагическая повесть японского писателя Хори Тацуо (1904-1954), легшая в основу одноименного мультфильма Хаяо Миядзаки. Впервые опубликована в 1936-1938 годах
Prose
Сибусава Тацухико. Уцуро-бунэ, или «полый корабль»
Новый перевод жутко постмодернистского рассказа японского писателя из его одноименного сборника 1986 года
Prose
Нагаи Кафу. Удивительная повесть с восточного берега реки С.
Лирическая повесть Нагаи Кафу (1879-1959) о пожилом писателе и его чувствах
Prose
Сибусава Тацухико. Повесть о цветочном колдовстве
Рассказ японского писателя из сборника «Уцуро-бунэ» (1986) о сливах и безумной страсти
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Июнь. Дурной глаз
Тринадцатый и последний рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972).
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Май. Путешествие в розовую ночь
Двенадцатый рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Апрель. Весна Пана.
Одиннадцатый рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Март. В парке.
Десятый рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Февраль. Воскрешение Орфея
Девятый рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Январь. Кошмар Чезаре
Восьмой рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Интермедия. Кровать Чиппендейл, или же о Дружбе в стиле Рококо
Седьмой рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Декабрь. Подземный город
Шестой рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Ноябрь. Темная богиня
Пятый рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Октябрь. Танец теней.
Четвертый рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Сентябрь. Пятеро пассажиров
Третий рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972)
Накаи Хидэо. Музей иллюзий
Август. Святое семейство
Второй рассказ Накаи Хидэо (1922-1993) из сборника «Музей иллюзий» (1972).
