Максим Юнпин
Poetry![Атсани Пхонлатян. Край Iсаан / อัศนี พลจัน. อีศาน](https://fastly.syg.ma/imgproxy/pSOH9g1FWuciJCNVVOfGyYuxvxA8nBH6d0gGZDsdw10/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2I1OTgyMDAyNTI1YzJhMjdkYmMwMmM5NTM3ODQ4OWIzNzEyYWQ2Y2Uvc3RvcmUvZmIxYWVkYThkYmMzZGM5MGFhYjQ5YThjNGU4ZmNkYWU5YWZlNDY3NTlmZWJiZjMyMjRhMTM0NjQyNmY2L2ZpbGUuanBlZw)
Атсани Пхонлатян. Край Iсаан / อัศนี พลจัน. อีศาน
Максим Юнпин1.1K🔥
Перевод с тайского стихотворения Атсани Пхонлатяна, члена Коммунистической Партии Таиланда.
Тит Пхумисак. Свет веры / จิตร ภูมิศักดิ์. แสงดาวแห่งศรัทธา (1960-1962)
Максим Юнпин1.1K🔥
Перевод песни, написанной Пхумисаком во время заключения в тюрьме Лат Йау в 60-х гг.
Poetry![Утхин Бунньявонг. Красавица (1978)](https://fastly.syg.ma/imgproxy/wBT5YmvMouAuEdke9oI4cbE8Y3FK8_1QTp952VytaeU/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzkwODZkZWQyMzRjMDdhOTY4Yzk0MzAxMTBhMTM1MWYwNGQ5Mzc3YjMvc3RvcmUvNzI4NWFkYmJjMTlhNjdiZDU2Y2Y3ZTMwMmQzMjIyYzYwZjc0ZjFlMzcwYTQxODBmNmEwODIwZjE1M2RiL2ZpbGUuanBlZw)
Утхин Бунньявонг. Красавица (1978)
Перевод с лаосского краткого рассказа о переменах постреволюционного времени и судьбе одной девушки.
Тиранан Пхитприча. Первый дождь / จิระนันท์ พิตรปรีชา. ฝนแรก (1992)
Максим Юнпин1.2K🔥
В память о жертвах массовых протестов 1992 г. против государственного переворота генерала Сутинды Кхрапраюна.
Society and Politics![Декларация Народной Партии / ประกาศคณะราษฎร (24 июня 1932)](https://fastly.syg.ma/imgproxy/5kP84YBxMuU2ECjEh42QzcuMbhYiHsanzOHD5avAes8/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzEwNGU2ZGY5MDEwZTg0OTkxMDRhNjc0MzY1OTY1MjYyYzYxMzMyODgvc3RvcmUvN2E0MWVmNWE3MDU4ZGRmOTY4NjQyOTcyMzY3ODE0N2I4MmVhYTRhMTYzMjgwMTdkMzhkYzUxNmE0MTEwL2ZpbGUuanBlZw)
Декларация Народной Партии / ประกาศคณะราษฎร (24 июня 1932)
Максим Юнпин1.7K🔥
Перевод первой декларации «Народной Партии», осуществившей тихую революцию в Таиланде и положившей в этой стране конец абсолютной монархии
Society and Politics![Луи Альтюссер. Как читать «Капитал»? / Louis Althusser. Comment lire le Capital?](https://fastly.syg.ma/imgproxy/_Gc4L6QL1GlctNcKdPscHSW0-5C-xIUFNbf8B2oIg88/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzVkMzA0ZjgwM2M1OGY1Njk3NjZlM2YxMGM4NGQxMzgxMmI2YTMyMGQvc3RvcmUvZWJlYmM1MWYzNDZiOTU5MTA1YzBjMjg0NGVlMWQ4MDRjNTQ5OTYzMDE2ZTAxYmNkOGM4ZDhhY2FjYmQ5L2ZpbGUuanBlZw)
Луи Альтюссер. Как читать «Капитал»? / Louis Althusser. Comment lire le Capital?
Краткие рекомендации по чтению 1-го тома «Капитала» от французского марксиста Луи Альтюссера
Poetry![Тит Пхумисак. Пригоршня риса / จิตร ภูมิศักดิ์. เปิบข้าว (1947)](https://fastly.syg.ma/imgproxy/0XLYnItLQ3uyZ5jMQKxU3EtT5bKT-fz7y6QjjBsEyOY/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzL2Q5MmM3YTliNGIzNmM0YmJhMjEwZDNmZmI5NmFiZGZiODBkMzY3MzQvc3RvcmUvNzlkMzcwZjE1YmNhM2QxNWYzYjI0NWU3YTdjNmEwMWRhYmQ3MmYyNGRkMDI4MjljZWE4NzkxMDk4MTA5L2ZpbGUuanBlZw)
Тит Пхумисак. Пригоршня риса / จิตร ภูมิศักดิ์. เปิบข้าว (1947)
Стихотворение тайского филолога, лингвиста, историка и коммуниста — знаковой фигуры студенческого революционного движения.
Poetry![Тиранан Пхитприча. Гордость цветов / จิระนันท์ พิตรปรีชา. อหังการของดอกไม้ (4 ноября 1973)](https://fastly.syg.ma/imgproxy/hZGWm9DRo_YC33uIRCcTnY22jRVGOer22Lxkx8H7AiA/rs:fit:640:640:0/aHR0cHM6Ly9mYXN0bHkuc3lnLm1hL2F0dGFjaG1lbnRzLzMyN2JlM2RkMmM5NDE2NTg5NzliNzA4NzhkMzU0ZjJjMDNiMzU5ZWIvc3RvcmUvNzE3ODJiNWE5MDE1YzY3NWI4NTQwOWQ0MTk5ZmUyMTExNTcxODlhM2QzMTNiNWM3YWYyODdjNGM3MGE0L2ZpbGUuanBlZw)
Тиранан Пхитприча. Гордость цветов / จิระนันท์ พิตรปรีชา. อหังการของดอกไม้ (4 ноября 1973)
Максим Юнпин2.9K🔥
Стихотворение известной тайской феминистки, сражавшейся в рядах Коммунистической Партии Таиланда против правительственных войск.