Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Recent
Prose

"Аметисты" Станислав Пшибышевский

Он погружался в глубокую апатию, в долгие, неясные размышления, без мыслей, без боли, без воспоминаний.
"Аметисты" Станислав Пшибышевский
Prose

"Створки" Важа Уварашвили

Шаг. Шаг и ещё. Шаг. Шаг и ещё. Шаг. Шаг и ещё.
"Створки" Важа Уварашвили
Poetry

Курение как медитация тени

Парадокс воплощенного духа — преображение «вредной привычки» в акт свидетельствования.
Курение как медитация тени
Notes

ГИХСБПМГ (демо 5)

маленькая история
ГИХСБПМГ (демо 5)
Cinema and Video

ОНО: прорыв Реального в повседневное

Ужас — это не то, что приходит извне, а то, что вдруг перестаёт быть снаружи.
ОНО: прорыв Реального в повседневное
Notes

ГИХСБПМГ (демо 4)

маленькая история
ГИХСБПМГ (демо 4)
Notes

ГИХСБПМГ (демо 3)

маленькая история
ГИХСБПМГ (демо 3)
Notes

ГИХСБПМГ (демо2)

маленькая история
ГИХСБПМГ (демо2)
Notes

ГИХСБПМГ (демо1)

маленькая история
ГИХСБПМГ (демо1)
Notes

***

Abstract poetry
***
Music and Sound

Уши между видами: музыкальность животных и политика слушания

краткий обзор ключевых подходов, понятий и исследований в междисциплинарной области, изучающей музыкальность животных и практики межвидового звучания
Уши между видами: музыкальность животных и политика слушания
Poetry

В поисках Ливингстона: одиссея Молчания

выборочный перевод поэтического романа-путешествия М. НурбеСе Филип, разговаривающей с wanna_be перво«открывателем», ставшего проводником насилия
В поисках Ливингстона: одиссея Молчания
Notes

О некоторых местоимениях.

О некоторых местоимениях. (немного наивный текст, но всё же) или всем писателям, мыслителям и идущим своим путём.)
О некоторых местоимениях.
Psychology and Psychoanalysis

Фауст или "Мне скучно бес..."

Скука как экрана Реального от распада образа себя
Фауст или "Мне скучно бес..."