Poetry
All the abundance and complexity of language
Any language
Recent
Poetry
несостоявшийся разговор
скажи, любимый, что бы ты спросил меня
в рассёкшем снег
столыпинском вагоне
теперь, мне кажется, я знаю
Poetry
Унгаретти и Де Андре: Два перевода
Перевод двух текстов, духовно обозначивших мою поездку в Италию в ноябре 2025 года.
переводохранилище
Юдита Шалго. Нежная кожа (перевод с сербского)
Поэма сербской неоавангардистки Юдиты Шалго о коже как палимпсесте исторической и телесной памяти, из сборника «67 минут вслух» (1980)
Poetry
я превратилась в фотографию и мой возлюбленный меня сжёг
розовый мох100
мои сны. часть 2. 2022-2024
Technology and Science
Мифотехника: о поэтической инфраструктуре искусственного интеллекта
Мифы, монстры и зеркала в эпоху ИИ