Ник Лэнд
Ник Ланд. Жажда истребления
Олег Лунёв-Коробский27.3K🔥
Перевод предисловия к книге английского философа, посвященной Жоржу Батаю и «вирулентному ужасу» его текстов
Cinema and Video
Сьюзен Зонтаг. «Упадок кино»
Mikhail Grachev20K🔥
Новый, наиболее полный перевод знаменитой статьи Зонтаг о неизбежном следствии заката синефилии
Music and Sound
Рождение японского нойза
Julia Altukhova12.8K🔥
Перевод статьи музыкального редактора и критика Масато Мацумура о возникновении японского нойза
The second Chechen war and the war in Ukraine: colonial violence as a basis of Putin’s power
media resistance group11.6K🔥
This text is an attempt to compare the methods, the terminology and the logic of the second chechen war and the war in Ukraine as well as follow the linearity of patterns of Putin’s regime
Philosophy and Humanities
Каннибализм гуманизма. О некоторых тенденциях в современной антропологии
Oleg Goriainov11.3K🔥
Книга бразильского ученого Эдуарду Вивейруша де Кастру как критика западной рациональности, нарциссизма науки и примитивного мультикультурализма
Портал/Portal
Между дерьмовой работой и трудом заботы
syg.ma team9.8K🔥
Алла Митрофанова о самоорганизации, культурном труде и политическом активизме на пост-советском пространстве
Technology and Science
ChatGPT это лишь сжатое изображение всемирной сети
Boris Bezdar9.5K🔥
Перевод статьи Теда Чана, в которой он проводит аналогию между чат-ботами с ИИ и копировальными машинами и рассуждает об их функциональной пользе
Ассоциация профессиональных иштарологов 
10 стихотворений Э. Э. Каммингса в переводах Екатерины Дайс
Эдвард Эстлин Каммингс (1894-1962) — один из лучших американских поэтов, по случайному недоразумению практически совершенно незнакомый русскому читателю. Чтобы описать его талант, стоит представить некую...
Music and Sound
Джапанойз: опасная музыка из Кансая
Julia Altukhova8.7K🔥
Перевод статьи Майкла Сапунора о явлении «опасной музыки» в Японии: истоки и текущее состояние сцены
Центр имени Вс. Мейерхольда
Екатерина Бондаренко: «Что там делал хореограф?»
Наталья Зайцева8.6K🔥
Разговор с драматургом о танцевальном перформансе, базирующемся на социальном анализе
Society and Politics
Страна, пытающаяся вернуться в прошлое, которого нет
Roman Smirnov8.5K🔥
Вторая часть эссе Романа Смирнова, создателя и автора литературного фэшн-зина «Боюсь Вирджинии Вулф», об общих чертах современной российской культуры.
[Транслит]
Контронтология звучащего и проблема территориальности
О различных свойствах шума и ритма и той роли, которую они могут играть в освобождении звучащего от человеческих представлений
Music and Sound
Тайский фанк, эстонский фолк, чикагский футворк и персидский эмбиент: неочевидные герои фестиваля Flow
Лев Ганкин7.9K🔥
Кого слушать на фестивале Flow в Хельсинки — кроме «обычных подозреваемых»
Cinema and Video
Мартин Скорсезе о Rotten Tomatoes, одержимости бокс-офисом и несправедливых нападках на фильм Даррена Аронофски
Перевод статьи Скорсезе для The Hollywood Reporter
Япония не моего детства
Дорогая, я уменьшаю детей. О японской детской литературе в Советском Союзе (3.0)
Японские авторы и советские дети. История за историей, страница за страницей
Art
Жажда РЕАЛЬНОГО: поворот к безусловно необходимому
Статья Теймура Даими из юбилейного номера «Художественного журнала» о квази-системе постсоветского искусства, некорректном конце истории и о новом запросе на модернистский радикализм