Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Геза Рохайм: После смерти Праотца
Об убийстве Отца, мании и меланхолии, Я и его Идеале в переводе сиквела фрейдовского «Тотема и табу».
Роман Осминкин статьи, эссе
Перформанс в музее: похвала рассеянности.
Как современный перформанс меняется вместе с экономикой внимания, адаптируясь к рассеянному восприятию современного зрителя.
Society and Politics
Поль Робсон, «Песня евреев-партизан» и разгром Еврейского антифашистского комитета в СССР
Как афроамериканский певец Поль Робсон пытался поддержать своих друзей из Еврейского антифашистского крмитета в разгар антисемитской кампании в СССР и чем эта история важна сегодня
Сноска
Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.2
Об изображении как инструменте манипуляции, репрезентации, а также о его ритуальном значении и медиальной сложности
Сноска
Илья Инишев. Грамотность эпохи экранов: визуальная культура и политики зрения Ч.1
О способности ориентироваться в режимах визуального опыта и предыстории дисциплины visual studies
Philosophy and Humanities
О собственном отношении к понятию традиция. Генон vs Делез
предлагаю вглядеться в этимологию и увидеть, как попытки вернуть «Золотой век» могут противоречить самой сущности традиции. Делез, Агамбен и Хайдеггер в помощь.
Notes
Смотря на смерть
Olga Bubich327
В своей новой книге беларусский поэт и издатель Дмитрий Строцев пишет про смерть, и смерть в его тексте — другая
Notes
КГБ остался КГБ: «Сначала поговори с начальником, потом гуляй»
Репортаж из села Аракс, расположенного у границы Армении и Турции — бывшей границы СССР, сохранившей присутсвие пограничных войск ФСБ РФ
Society and Politics
Дикий русский технофеодализм
Как крепкие мишустинцы строят суверенную экономику платформ
The Israeli–Palestinian Conflict
Как пытки в Израиле превратились из тайной практики в официально признанную политику?
#Перевод. Ноам Гельман-Хофштадтер о пытках в израильских тюрьмах
Альберто Тоскано. Открытая тайна реальной абстракции
Перевод статьи Альберто Тоскано The Open Secret of Real Abstraction о том, как абстракция становится реальной силой капиталистического общества
Рэй Брассье. Прометеизм и реальная абстракция
Перевод выступления Prometheanism and Real Abstraction о том, как абстракция становится условием свободы, самоовладения и новой эстетики
Алекс Уильямс. Политика абстракции
Перевод эссе Алекса Уильямса The Politics of Abstraction о том, почему абстракция становится полем политической борьбы
Society and Politics
СМОТРЕТЬ НЕЛЬЗЯ ОТМЫТЬСЯ
Lesha Travoveda 230
В «Смотрим на чужие страдания» Сьюзен Зонтаг пишет о дистанции зрителя. Сегодня эта дистанция становится русским вопросом: можно ли смотреть на украинскую боль и оставаться посторонним?
Post/work
Новые измерения чувственности и мультимодальный эрос: биоэтический аспект
Интервью с двумя пользовательницами больших языковых моделей (LLM), которые выстраивают романтические и эротические отношения с ИИ-компаньонами
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
Сноска
Коллекция учебных пособий, методичек и справочников, которые делают недоступное знание доступным

Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity

Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
