Donate

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About
Any language
Featured
Society and Politics

Наблюдая за горизонтом. Катрин Малабу

Перевод введения в книгу «Держи вора! Анархизм и философия»
Наблюдая за горизонтом. Катрин Малабу
Poetry

мемориал кроликам. комната.

травматический фрагментарный текст о пространствах, в которых пересекаются прошлое и настоящее, насилие и безопасность, заключение и свобода
мемориал кроликам. комната.
Philosophy and Humanities

Время-Сейчас, Время-Пост, Время-Неравномерного-Распределения

комментарий к «исчезающей» социалистической-пост-тотальности с невозможностью ответить на вопрос кто такие «мы»
Время-Сейчас, Время-Пост, Время-Неравномерного-Распределения
𓉽𓉽𓉽 ꔰ~~෴ра)мор(

Тристан Гарсия. Интенсивная жизнь.

Вторая программная книга Тристана Гарсии
Тристан Гарсия. Интенсивная жизнь.
Cinema and Video

Чому ми вважаємо, що Отто Гебюр хотів урятувати Фрідріха Великого?

Історія Отто Гебюра показує, як послідовна художня робота може пом’якшити пропаганду та сформувати історичну пам’ять сильніше, ніж політична система.
Чому ми вважаємо, що Отто Гебюр хотів урятувати Фрідріха Великого?
Society and Politics

Автомобилизация: идентичность и неравенство

Как автомобилизация влияет на городскую среду, качество жизни людей и социальную структуру современного общества.
Автомобилизация: идентичность и неравенство
Art

Джорджия О'Кифф: смерть как вселенская метаморфоза

Текст об оптике смерти в живописи Джорджии О’Кифф за пределами антропоцентрической парадигмы и нечеловеческих сенсориумах, используемых художницей
Джорджия О'Кифф: смерть как вселенская метаморфоза
Society and Politics

Хеврон: операция, блокада и выселения

Изгнание палестинцев из 15 населенных пунктов, израильские правозащитники называют происходящее коллективным наказанием, а организация «Бецелем» — кампанией этнических чисток
Хеврон: операция, блокада и выселения
Society and Politics

Репрессии против анархиста-интернационалиста Алексея Макарова в Швеции

Привет, товарищ: ки! В моей стране пребывания, Швеции, я столкнулся с репрессиями из-за участия в анархической борьбе в Украине и отражении российского империалистического вторжения.
Репрессии против анархиста-интернационалиста Алексея Макарова в Швеции
Society and Politics

Shaharga huquq

Shahar mahsulot emas, balki odamlarning umumiy asaridir
Shaharga huquq
Society and Politics

Денніс Фокс «Анархізм і психологія: теорія в дії»

Денніс Фокс показує, як психологія може стати союзницею у трансформації суспільства
Денніс Фокс «Анархізм і психологія: теорія в дії»
Philosophy and Humanities

Крис Дайт "Провал современной экополитики"

Вольный перевод статьи Криса Дайта «Waiting for the rupture»; опубликованной в журнале «Radical Philosophy», R.P. 2.18.
Крис Дайт "Провал современной экополитики"
Society and Politics

"Философская история полицейской власти" Мелании Лэмб

Перевод рецензии Оскара Тэлбота на книгу Melyana Kay Lamb, Philosophical History of Police Power
"Философская история полицейской власти" Мелании Лэмб
Society and Politics

Радикальная демократия или диктатура пролетариата?

Критика серии статей платформы «Радикальная демократия»
Радикальная демократия или диктатура пролетариата?
Society and Politics

Тезисы о мародёрстве

Почему абстрактное осуждение насилия и грабежей при протестах — симптом теоретической нищеты
Тезисы о мародёрстве