Ник Лэнд
Ник Лэнд. Что такое философия?
Наиболее грубый ответ, скорее всего, является и самым здоровым.
Ф-письмо
ДЕВОЧКА ИЗ УХАНЯ
Elena Gennadievna10.6K🔥
Ф-письмо публикует стихотворения современных китайских поэтесс и поэтов в переводе Елизаветы Абушиновой
Ник Лэнд
Ник Лэнд. Критика трансцендентального ничтожества
Igor Stavrovsky8.5K🔥
Мой перевод небольшой старой статьи Ника Лэнда из сборника Fanged Noumena. Статья примечательна не только содержанием, но и самим своим умонастроением.
Философия. Пользовательская коллекция
Жиль Делёз. Будущее лингвистики
Валя Голев7.3K🔥
От переводчиков: Предлагаем вам предисловие к книге Анри Гобара Языковое отчуждение: четвероязыкий анализ (1976), написанное Жилем Делезом. Гобар — лингвист, преподавал в университете Париж-8 (Венсен),...
Books
Из классики: что искать в книжных магазинах
Виктор Симаков6.1K🔥
Позднеантичный эпос, японские танка, жития святых, повесть о Граале, барочные сказки, викторианская историософия — вот подборка новых изданий мировой классики в русских переводах. Большинство текстов опубликован...
Ассоциация профессиональных иштарологов 
10 стихотворений Э. Э. Каммингса в переводах Екатерины Дайс
Эдвард Эстлин Каммингс (1894-1962) — один из лучших американских поэтов, по случайному недоразумению практически совершенно незнакомый русскому читателю. Чтобы описать его талант, стоит представить некую...
L5
Современная поэзия Латвии. Лаурис Вейпс
Кирилл Корчагин4.8K🔥
Подборка стихов молодого поэта из Риги, пишущего на латышском языке, в переводе Сергея Тимофеева, одного из самых известных пишущих по-русски латвийских поэтов
Киберфеминизм 
Эми Кояма. Манифест трансфеминизма
Эми Кояма. Манифест трансфеминизма. Последняя редакция 26 июля 2001 года.
Poetry
Морис Бланшо «Сон Рембо» (1949)
les cahiers rouges4.2K🔥
Эссе Мориса Бланшо о загадке Рембо, приуроченное к публикации его писем
Prose
Хори Тацуо. Крепчает ветер
Анна Слащёва3.9K🔥
Небольшая трагическая повесть японского писателя Хори Тацуо (1904-1954), легшая в основу одноименного мультфильма Хаяо Миядзаки. Впервые опубликована в 1936–1938 годах
собрмыми
Аллен Гинзберг. Два стихотворения
Elijah Morozov3.7K🔥
«Песня» и «Песнь любви на мотив Уитмена», написанные в Сан-Хосе в 1954 году, — в переводе Ильи Морозова
Ассоциация профессиональных иштарологов 
Алистер Кроули. Из книги «Душа Осириса»
Екатерина Дайс3.6K🔥
Перевод поэзии оккультиста, телемита и литератора Алистера Кроули
Реч#порт
«Новосибирск интереснее, чем может на первый взгляд показаться»
Сергей Шуба3.3K🔥
Интервью с историком математики, поэтом и переводчиком Андреем Щетниковым
AKRATEIA
Демократия, анархизм и современная радикальная политика: интервью с Жаком Рансьером
Редакция AKRATEIA3.3K🔥
Интервью 2008 г. с Ж. Рансьером: ответы на вопросы теоретиков постанархизма Тодда Мэя и Сола Ньюмена, а также Бенджамина Нойса
dat(d)a
Ингрид Добеши. Математические тайны Big Data
Kanno Kusanagi3.2K🔥
Ингрид Добеши — профессор математики и прикладной математики в Принстонском университете. В этой небольшой статье продолжает длящуюся рефлексию над Big Data, выбирая для нее перспективу прикладной математики,...
Ассоциация профессиональных иштарологов 
Алистер Кроули Тавматург
Екатерина Дайс2.5K🔥
Новые переводы поэзии Алистера Кроули